Lìyònɡ tàiyánɡ、 zhíwù、 xīnɡxinɡ děnɡ

1. 利用太阳、植物、星星 等

biànrèn fānɡxiànɡ.

辨认 方向。

ใช้ดวงอาทิตย์ พืช ดวงดาวแล

ะสิ่งอื่น ๆ ในการแยกทิศทาง

Yào shōují、 chǔcún hǎo shíwù hé shuǐ.

2. 要收集、储存好食物和水。

ต้องจัดหาและเก็บรักษาอาหารและน้ำ

Kěyǐ yánzhe héliú de zǒuxiànɡ zǒu.

3. 可以沿着河流的走向 走。

สามารถเดินตามทิศทา

งการไหลของแม่น้ำ

Bú yào zài hétān shɑnɡ hé dīwāchù ɡuòyè.

4. 不要在河滩 上 和低洼处过夜。

อย่าค้างคืนที่ริมฝั่งแม่น้ำและที่ราบลุ่ม

Rúɡuǒ bú shì léiyǔtiān， kěyǐ zài dàshù

5. 如果不是雷雨天，可以在大树

huò yánbì xià ɡuòyè.

或 岩壁 下 过夜 。

หากไม่ใช่ฝนฟ้าคะนอง

สามารถค้างคืนอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่หรือกำแพงหิน

Zhǎo yì ɡēn ɡùnzi zuòwéi ɡōnɡjù hé

6. 找一根棍子作为工具和

fánɡshēn yònɡ.

防身 用。

หาไม้ใช้เป็นเครื่องมือหรือใช้ในการป้องกันตัว

Jǐnliànɡ jiéshěnɡ tǐlì， děnɡdài jiùyuán.

7. 尽量 节省体力，等待救援。

ประหยัดเรี่ยวแรงและรอการช่วยเหลือ

Zài dìshì ɡāo huò kāikuò de dìfɑnɡ

8. 在 地势 高 或 开阔 的 地方

shēnɡ huǒ，zuìhǎo nénɡ chǎnshēnɡ nónɡyān，

生火，最好 能 产生 浓烟，

yǐnqǐ tārén zhùyì.

引起 他人 注意 。

จุดไฟในที่สูงหรือที่โล่งกว้าง

ดีที่สุดคือทำให้เกิดควันหนาแน่น

เพื่อให้ผู้อื่นสังเกต

Zài jīnɡɡuò de dìfɑnɡ bǎifànɡ yùxiǎn

9. 在 经过 的 地方 摆放 遇险

biāozhì，zhèyànɡ biérén rónɡyì fāxiàn.

标志，这样 别人 容易 发现 。

ทำเครื่องหมายขอความช่วยเหลือไว้ใ

นที่ที่เดินผ่าน เพื่อให้ผู้อื่นค้นพบได้ง่าย