Bǎochí lěnɡjìnɡ!

1. 保持 冷静!

ใจเย็น ๆ

Gǎnkuài táodào kāikuò de ānquán dìdài.

2. 赶快 逃到 开阔 的 安全 地带 。

รีบหนีไปยังที่โล่งแจ้ง

Yǒuxù táochū wēixiǎnqū.

3. 有序 逃出 危险区。

หนีออกจากพื้นที่อันต

รายอย่างเป็นระเบียบ

Bú yào hùxiānɡ tuī jǐ.

4. 不 要 互相 推 挤。

อย่าเบียดกัน

Bú yào chénɡzuò diàntī.

5. 不 要 乘坐 电梯。

ห้ามใช้ลิฟต์

Bǎohù hǎo tóubù.

6. 保护 好 头部。

ปกป้องศีรษะให้ดี ๆ

Guānbì diànyuán hé ránqì de zǒnɡ kāiɡuān.

7. 关闭 电源 和 燃气 的 总 开关。

ปิดสวิตช์ไฟและก๊าซ

Huīchén tài dà huò wéndào yìwèi shí，

8. 灰尘 太 大 或 闻到 异味 时，

yònɡ shī yīwù wǔzhù kǒu bí.

用 湿 衣物 捂住 口 鼻 。

เวลาที่มีฝุ่นละอองมากเกินไปหรือได้กลิ่นแปลก

ให้ปิดปากและจมูกด้วยเสื้อผ้าที่เปียก

Xúnzhǎo sānjiǎo kōnɡjiān duǒbì，

9. 寻找 三角 空间 躲避，

kàojìn zhīchēnɡwù，bú yào tǎnɡ wò.

靠近 支撑物，不 要 躺 卧。

หาพื้นที่สามเหลี่ยมเพื่อหลบหนี

ต้องยืนอยู่ในส่วนของอาคารที่มีโ

ครงสร้างแข็งแรงและอย่านอนราบ

Bōdǎ jǐnjí qiújiù diànhuà.

10. 拨打 紧急 求救 电话。

โทรหมายเลขฉุกเฉินเพื่อขอความช่วยเหลือ

Bú yào kǒnɡhuānɡ， bú yào dàhǎn-dàjiào.

11. 不 要 恐慌，不要 大喊大叫。

อย่าตื่นตระหนกและตะโกนเสียงดัง

Yònɡ shēnbiān de dōnɡxi fāchū qiújiù xìnhào.

12. 用 身边 的东西 发出求救信号。

ใช้สิ่งของรอบตัวเพื่อส่งสัญญ

าณขอความช่วยเหลือ