Jīnnián nǐmen bǎ hūnshì bànle bɑ.

1. 今年 你们 把 婚事 办了 吧!

ปีนี้พวกคุณแต่งงานกันเถอะ

Wǒ hái méi dào fǎdìnɡ jiéhūn niánlínɡ ne.

2. 我 还 没 到 法定 结婚 年龄 呢。

ผมอายุยังไม่ถึงที่กฎหม

ายสมรสกำหนด

Shànɡ ɡè yuè wǒ qù xiānɡ li cānjiāle

3. 上 个 月 我 去 乡 里 参加了

pǔfǎ péixùnbān.

普法 培训班。

เดือนที่แล้วผมไปเข้าร่วมงา

นอบรมกฎหมายของหมู่บ้าน

《Hūnyīn Fǎ》 ɡuīdìnɡ， nán de mǎn 22 suì，

4. 《婚姻 法》规定 ，男 的 满 22 岁，

nǚ de mǎn 20 suì cái nénɡ jiéhūn.

女 的 满 20 岁才能结婚。

กฎหมายว่าด้วยสมรสกำหนดว่า ์

ชายและหญิงจะทำการสมรสได้

เมื่อชายมีอายุ 22 ปีบริบูรณ์

และหญิงมีอายุ 20 ปีบริบูรณ

Děnɡ wǒ mǎn 22 suì zài shuō bɑ.

5. 等 我 满 22 岁 再 说 吧。

รอให้ผมครบ 22 ปีแล้วค่อยว่ากัน

Xuéle 《Huánjìnɡ Bǎohù Fǎ》， cūnmín

6. 学了《环境 保护 法》，村民

ɡènɡ dǒnɡde àihù huánjìnɡ le.

更 懂得 爱护 环境 了 。

พอได้เรียนกฎหมายอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมช

าวบ้านรู้จักการรักษาสิ่งแวดล้อมมากยิ่งขึ้น

Cūn li de huánjìnɡ yuè lái yuè hǎo.

7. 村里的环境 越来越好。

สภาพแวดล้อมในหมู่บ้านดีขึ้นทุกที

Jiēdào biàn zhěnɡjié le， héshuǐ biànqīnɡ le.

8. 街道 变 整洁了，河水 变清 了。

ตรอกซอยสะอาดขึ้นและแม่น้ำ

ลำคลองก็สดใสขึ้น

Jiājiā fánɡqián-wūhòu zāile huā， zhònɡle shù.

9. 家家 房前屋后栽了花，种了树。

ทุกครัวเรือนได้ปลูกต้นไม้ดอกไม้ไว้ที่บ้าน

Shēnɡhuó lājī yǒule jízhōnɡ chǔlǐ de dìfɑnɡ.

10. 生活 垃圾有了集中处理的地方。

มีสถานที่รวมจัดการขยะมูลฝอย

Lǜshuǐ-qīnɡshān jiù shì jīnshān-yínshān.

11. 绿水青山 就 是 金山银山 。

เขาเขียวน้ำใสก็คือภูเขาเงินภูเขาทอง