Yùyuēhào zài nǎr qǔ yɑ?

1. 预约号 在 哪儿 取 呀 ?

รับหมายเลขนัดตรงไหนคะ

Nín kěyǐ zhíjiē dào zìzhù fúwùjī qǔ hào.

2. 您 可以 直接 到 自助 服务机 取 号。

คุณสามารถไปรับที่เครื่องบริการ

Qǐnɡwèn zài nǎr ɡuàhào?

3. 请问 在 哪儿 挂号?

ขอถามหน่อยว่าการลงทะเบียนอยู่ตรงไหนคะ

Wǒ yào ɡuà yí ɡè zhuānjiāhào.

4. 我 要 挂 一 个 专家号 。

ฉันต้องการลงทะเบียนกับนายแพทย์เชี่ยวชาญ

Nǐ nǎli bù shūfu?

5. 你 哪里 不 舒服 ?

คุณไม่สบายตรงไหน

Zǎoshɑnɡ qǐlái ɡǎnjué chuǎn bú ɡuò qì lɑi，

6. 早上 起来 感觉 喘 不 过 气 来，

hái ěxin xiǎnɡ tù.

还 恶心 想 吐 。

ตอนเช้าตื่นมาก็รู้สึกหายใจ

ไม่ออกและยังคลื่นไส้อีกด้วย

Xiān jiǎnchá yíxià xuèyā， ránhòu yàn xiě，

7. 先 检查 一下 血压，然后 验 血，

pāi piānzi.

拍 片子 。

ตรวจความดันโลหิตก่อน

จากนั้นตรวจเลือด

แล้วการถ่ายภาพทางการแพทย์

Dàifu， wǒ de bìnɡ yánzhònɡ mɑ?

8. 大夫，我 的 病 严重 吗?

คุณหมอค่ะ ฉันป่วยหนักไหมคะ

Xūyào zhùyuàn ɡuānchá liǎnɡ tiān.

9. 需要 住院 观察 两 天。

ต้องสังเกตอาการในโรงพยาบาลสองวัน

Wǒ rànɡ jiārén qù bàn zhùyuàn shǒuxù.

10. 我 让 家人 去 办 住院 手续 。

ฉันขอให้คนในครอบครัวไปทำ เอ

กสารนอนในโรงพยาบาล

Wǒ zhè liǎnɡ tiān bù tínɡ de liú bítì.

11. 我 这 两 天 不 停 地 流 鼻涕。

ฉันมีอาการน้ำามูกไหลเป็นเวลาสองวัน

Nǐ ɡǎnmào le.

12. 你 感冒 了。

คุณเป็นหวัด

Nénɡ bù nénɡ zhǐ kāi diǎnr kǒufúyào?

13. 能 不 能 只 开 点儿 口服药?

ขอสั่งแค่ยารับประทานได้ไหมคะ

Nǐ yǐqián yǒuɡuo yàowù ɡuòmǐn mɑ?

14. 你 以前 有过 药物 过敏 吗?

คุณมีประวัติแพ้ยามาก่อนไหม

Gěi nǐ kāile sān tiān de yào， jìde ànshí chī.

15. 给 你 开了 三 天 的 药，记得 按时 吃。

ฉันให้ยาเป็นเวลา 3

วัน คุณต้องกินให้ตรงเวลา

Wǒ xià lóutī bù xiǎoxīn bǎ jiǎo niǔ le.

16. 我 下 楼梯 不 小心 把 脚 扭 了。

ฉันเผลอทำาเท้าพลิกตอนลงบันได

Gěi nǐ kāi hé zhì diēdǎ sǔnshānɡ de

17. 给 你 开 盒 治 跌打 损伤 的

ɡāoyɑo bɑ.

膏药 吧。

สั่งพลาสเตอร์ บาดแผลให้คุณ