在农村
ในชนบท
zuò shǒuyì
做手艺
งานหัตถกรรม
1. 我 爸妈 开了 一 家 豆腐店。
พ่อแม่ของฉันเปิดร้านขายเต้าหู้
2. 每 天 一 大 早,他们 就 起来 做 豆腐。
ทุกเช้าพวกเขาจะทำเต้าหู้
3. 我 家 的 豆腐 鲜嫩 细腻,
远近 闻名。
เต้าหู้ของบ้านฉันทั้งสดและเนียนละเอียด
จึงมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่ว
4. 除了 做 豆腐,还 做 豆浆、豆皮、
豆干 和 豆腐丝 。
นอกจากทำเต้าหู้แล้ว ยังทำน้ำาเต้าหู้
ฟองเต้าหู้ เต้าหู้แห้งและเต้าหู้เส้น
5. 我 叔叔 是 个 木匠。
ลุงของฉันเป็นช่างไม้
6. 他 的 手艺 很 好 。
เขาฝีมือดีเยี่ยม
7. 家具 上 的 图案 都 是 他 手工
雕刻 的。
ลวดลายบนเฟอร์นิเจอร์ล้ว
นเป็นฝีมือของเขา
8. 村 里 的 人 做 家具 都 爱 找 他。
คนในหมู่บ้านชอบให้เขาทำเฟอร์นิเจอร์
9. 他 最近 准备 开 个 木器 加工厂。
ช่วงนี้ เขาวางแผนจะเปิดโรงงานแปรรูปไม้