Qùnián shōurù hái kěyǐ bɑ?

1. 去年 收入 还 可以 吧?

ผลผลิตการเกษตรของปีที่แล้วดีไหม

Hónɡzǎo jiàɡé búcuò， zhènɡle xiē qián.

2. 红枣 价格 不错，挣了 些 钱。

ราคาของพุทราจีนดี

ขายแล้วได้กำไรบ้าง

Xiānɡ zhènɡfǔ bānɡmánɡ liánxì de

3. 乡 政府 帮忙 联系 的

jīnɡxiāoshānɡ，zhíjiē lái cūn li shōuɡòu.

经销商，直接 来 村 里 收购 。

ตัวแทนจำหน่ายที่อบต

ช่วยติดต่อได้เข้ามาซื้อที่หมู่บ้านโดยตรง

Kāi wǎnɡdiàn mài tǔtèchǎn yě tǐnɡ

4. 开 网店 卖 土特产 也 挺

zhuànqián de.

赚钱 的。

การเปิดร้านขายสินค้าเกษตรออน

ไลน์ก็สามารถสร้างกำไรได้ไม่น้อย

Chénɡli rén xǐhuɑn zánmen de nónɡchǎnpǐn.

5. 城里 人 喜欢 咱们 的 农产品 。

คนในเมืองชอบสินค้าเกษตรของเรา

Hétɑo、 bǎnlì、 huājiāo zhíjiē zài wǎnɡ shɑnɡ

6. 核桃、板栗、花椒 直接 在 网 上

mài，xiāolù hěn hǎo.

卖，销路 很 好 。

ขายวอลนัต เกาลัดและมะแขว่นบนออนไลน์

ขายได้ดีมาก

Wǒmen zhèli bèi pínɡwéi “měilì xiānɡcūn”.

7. 我们 这里 被 评为 “美丽 乡村”。

หมู่บ้านเราได้รับรางวัล "หมู่บ้านสวยงาม"

Zhōumò hé jiéjiàrì yǒu hěn duō rén lái wánr.

8. 周末 和 节假日 有 很 多 人 来 玩儿 。

ในวันเสาร์อาทิตย์และวันหยุด

จะมีคนมาเที่ยวเป็นจำนวนมาก

Nónɡjiālè de shōurù yì nián bǐ yì nián duō.

9. 农家乐 的 收入 一 年 比 一 年 多。

รายได้ของการท่องเที่ยวเชิงเี

กษตรเพิ่มขึ้นทุกป

Zhè duōkuī le ɡǎiɡé kāifànɡ de

10. 这 多亏 了 改革 开放 的

hǎo zhènɡcè ya!

好 政策 呀!

เป็นเพราะนโยบายที่ดีของ

การปฏิรูปและเปิดประเทศ