Chūchāi huílái hòu， yào jíshí bàoxiāo

1. 出差 回来 后，要 及时 报销

chāilǚfèi.

差旅费。

เมื่อไปทำธุระที่ต่างจังหวัด หลังกลับมา

ต้องเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางทันที

Rìchánɡ ɡòumǎi bànɡōnɡ yònɡpǐn yě

2. 日常 购买 办公 用品 也

xūyào bàoxiāo.

需要 报销。

ทุกครั้งที่ซื้อเครื่องใช้สำนักงาน

ก็ต้องเบิกค่าใช้จ่าย

Gè zhǒnɡ piàojù yào liúhǎo.

3. 各 种 票据 要 留好 。

ต้องเก็บใบเสร็จไว้ดี ๆ

Bǎ bàoxiāodān shɑnɡ de shìxiànɡ、

4. 把 报销单 上 的 事项、

jīn'é、 rìqī tiánxiě qīnɡchu.

金额、日期 填写 清楚 。

กรอกรายการ จำนวนเงินและวันที่

ในใบเบิกค่าใช้จ่ายให้ชัดเจน

Zìjì yào qīnɡxī， bù nénɡ túɡǎi.

5. 字迹 要 清晰，不 能 涂改。

ลายมือต้องชัดเจน

เขียนแล้วไม่สามารถแก้ไขได้

Piàojù fēnlèi zhěnɡlǐ hǎo， fù zài

6. 票据 分类 整理 好，附 在

bàoxiāodān hòumiàn.

报销单 后面。

ต้องจัดเรียงใบเสร็จให้เรียบร้อย

แล้วแนบไว้ด้านหลังของใบเบิกค่าใช้จ่าย

Cáiwù rényuán shěnhé hòu，jiāo

7. 财务 人员 审核 后，交

lǐnɡdǎo qiānzì.

领导 签字 。

หลังจากที่พนักงานบัญชีได้ตรวจสอบแล้ว

จะส่งให้หัวหน้าเซ็นชื่อ

Lǐnɡdǎo qiānzì hòu cái kěyǐ qù cáiwùbù

8. 领导 签字 后 才 可以 去 财务部

bànlǐ shǒuxù.

办理 手续。

หลังจากที่หัวหน้าได้เซ็นชื่อแล้ว

ก็สามารถเอาใบนี้ไปเบิกค่าใช้จ่ายที่แผนกการเงิน