普通话1000句

灾害

Desastres naturales

bàoyǔ

暴雨

Tormenta

Zài yǔjì láilín qián jiǎnchá fánɡwū，

1. 在雨季来临前检查房屋，

Revise la casa y repare el techo antes

wéixiū fánɡdǐnɡ.

维修房顶。

de la temporada de lluvias.

Tiānqì yùbào shuō jīnwǎn yǒu tèdà bàoyǔ.

2. 天气预报说今晚有特大暴雨。

El pronóstico meteorológico dice que

esta noche habrá tormenta.

Wǒ kànjiàn ɡōnɡzuò rényuán zhènɡzài

3. 我看见工作人员正在

Vi al personal preparando sacos de

zhǔnbèi fánɡshuǐ shābāo.

准备防水沙包。

arena para combatir las inundaciones.

Yào zhǔnbèi yìnɡjíbāo， bèihǎo shíwù、

4. 要准备应急包，备好食物、

Prepare botiquines de emergencia,

yàopǐn hé shǒudiàntǒnɡ.

药品和手电筒。

con alimentos, medicinas y linternas.

Jiānɡ ɡuìzhònɡ wùpǐn wǎnɡ ɡāochù zhuǎnyí.

5. 将贵重物品往高处转移。

Ponga los objetos de valor en lugares

elevados.

Zuìhǎo bú yào kāi chē shànɡlù.

6. 最好不要开车上路。

Mejor no conducir.

Chē kùn zài jīshuǐ zhōnɡ shí， yào xùnsù

7. 车困在积水中时，要迅速

Si el automóvil queda atrapado por el

qì chē táoshēnɡ.

弃车逃生。

agua, debe abandonarlo inmediatamente.

Bú yào màoxiǎn ɡuò hé.

8. 不要冒险过河。

No se arriesgue a cruzar el río.

Xià dàyǔ shí bú yào kàojìn héliú、ɡōuqú

9. 下大雨时不要靠近河流、沟渠

Cuando llueve torrencialmente, aléjese

hé xiàshuǐdào!

和下水道 !

de los ríos, zanjas y cloacas.

Yídàn bèi shuǐ chōnɡzǒu，yào zhuāzhù

10. 一旦被水冲走，要抓住

Si el agua le arrastra, debe sujetarse a

grandes objetos flotantes, como tablas,

mùbǎn、shùɡàn děnɡ dà de piāofúwù.

木板、树干等大的漂浮物。

troncos, etc.

Tíqián zuòhǎo chèlí jìhuà，quèdìnɡ

11. 提前做好撤离计划，确定

Anticipen un plan de evacuación,

lùxiàntú hé mùdìdì.

路线图和目的地。

determinando la ruta y el destino.

Wànyī yào cónɡ shuǐ li chèlí，wùbì yuǎn lí

12. 万一要从水里撤离，务必远离

En caso de evacuación por el agua,debe

mantenerse alejado de los cables para

diànxiàn，fánɡzhǐ chùdiàn.

电线，防止触电。

evitar descargas eléctricas.