Cūn li de nónɡjiā shūwū jiànchénɡ le.

1. 村 里 的 农家 书屋 建成 了 。

En nuestro pueblo, se ha construido

una sala de lectura.

Nónɡjiā shūwū qíshí jiù shì yí ɡè xiǎoxínɡ

2. 农家 书屋 其实 就 是 一 个 小型

En realidad, la sala rural de lectura es

túshūɡuǎn.

图书馆。

como si fuera una pequeña biblioteca.

Zhèli yǒu túshū、 bàokān， hái yǒu diànnǎo，

3. 这里 有 图书、报刊，还 有 电脑，

En ella hay libros, periódicos, revistas

y ordenadores con los que se puede

kěyǐ shànɡwǎnɡ.

可以上网 。

navegar por Internet.

Báitiān lái kàn shū de rén bù duō， yí dào

4. 白天 来 看 书 的 人 不 多，一 到

De día pocos vienen a leer, pero por la

wǎnshɑnɡ jiù duō qǐlɑi le.

晚上 就 多 起来 了 。

noche acude más gente.

Hěn duō cūnmín dōu bànle jièshūzhènɡ.

5. 很多 村民都办了 借书证。

Muchos campesinos han solicitado el

carnet para pedir libros.

Dàjiā kěyǐ zài zhèli kàn shū，yě kěyǐ jiè

6. 大家 可以 在 这里 看 书，也 可以 借

Pueden leer aquí o tomar prestados

chūqu kàn.

出去 看。

libros para leerlos en casa.

Nónɡjiā shūwū xīn jìnle yì pī zhōnɡwài

7. 农家 书屋 新 进了 一 批 中外

Se han traído algunas obras maestras

de la literatura china y extranjera a la

wénxué mínɡzhù.

文学 名著。

sala de lectura.

Yǒuɡuān nónɡyè kēxué jìshù de túshū

8. 有关 农业 科学 技术 的 图书

Son muy populares los libros de ciencia

zuì shòu huānyínɡ.

最 受 欢迎。

y tecnología agrícolas.

Zhùcūn ɡànbù yǒushí huì lái zhèli jǔbàn

9. 驻村 干部 有时 会 来 这里 举办

A veces, los funcionarios acreditados

en el pueblo vienen aquí para dar

zhīshi jiǎnɡzuò.

知识 讲座。

conferencias.

Yǒule nónɡjiā shūwū，cūnmínmen xuéxí

10. 有了 农家 书屋 ，村民们 学习

La sala de lectura en el campo ha

ɡènɡ fānɡbiàn le.

更 方便 了 。

facilitado el estudio a los campesinos.