看病

Visita médica

tànshì

探视

Visitar a un paciente

Lǎo Wánɡ, tuǐ zěnme ɡǔzhé le?

1. 老 王,腿 怎么 骨折 了?

Lao Wang, ¿cómo te fracturaste la

pierna?

Xiànzài ɡǎnjué zěnmeyànɡ?

2. 现在 感觉 怎么样 ?

¿Cómo te sientes ahora?

Shǒushù hěn chénɡɡōnɡ.

3. 手术 很 成功。

La operación fue un éxito.

Xīwànɡ nǐ nénɡ kuài diǎnr hǎo qǐlɑi.

4. 希望 你 能 快 点儿 好 起来。

Que te mejores muy pronto.

Dàjiā dōu hěn dānxīn nǐ.

5. 大家 都 很 担心 你。

Estábamos todos muy preocupados

por ti.

Yǒu shénme xūyào bānɡmánɡ de

6. 有 什么 需要 帮忙 的

No dudes en avisarnos si necesitas

jǐnɡuǎn shuō.

尽管 说 。

ayuda.

Nǐ nǎ tiān chūyuàn?

7. 你 哪 天 出院?

¿Cuándo te darán el alta en el hospital?

Yīshēnɡ shuō xià zhōu jiù nénɡ chūyuàn le.

8. 医生 说 下 周 就 能 出院 了 。

El médico me dará el alta la próxima

semana.

Sān ɡè yuè hòu hái yào lái fùchá.

9. 三 个 月 后 还 要 来 复查。

Tengo que volver al hospital para un

nuevo examen dentro de tres meses.

Hòuqī hùlǐ yào zhùyì xiē shénme?

10. 后期 护理 要 注意 些 什么?

¿Qué cuidados posteriores necesitas?

Diǎndī kuài dǎwán le, wǒ qù jiào hùshi.

11. 点滴 快 打完 了 ,我 去 叫 护士 。

El goteo intravenoso está agotándose.

Voy a llamar a la enfermera.

Xièxie nǐ lái kàn wǒ.

12. 谢谢 你 来 看 我。

Gracias por visitarme.

Nín ānxīn xiūyǎnɡ.

13. 您 安心 休养。

Trate de no preocuparse e intente

descansar.

Zhù nín zǎorì kānɡfù.

14. 祝 您 早日 康复。

Espero que se recupere pronto.