娱乐
Ocio
kàn xì
看戏
Ir al teatro
娱乐
Ocio
kàn xì
看戏
Ir al teatro
1. 我国 有 很 多 种 地方 戏曲。
En nuestro país hay muchos tipos de
ópera local.
2. 你 喜欢 哪 种 戏曲 ?
¿Qué tipo de óperas locales prefieres?
3. 我 喜欢 京剧 。
Me gusta la ópera de Beijing.
4. 偶尔 也 看 黄梅戏 和 评剧。
A veces también veo Huangmeixi
y Pingju.
5. 京剧 讲究 唱、念、做、打。
La ópera de Beijing da importancia
l canto, al diálogo, a la actuación
y a las escenas de artes marciales.
6. 京剧 行当 有 生、旦、
Los personajes se clasifican en Sheng,
Dan, Jing y Chou (galán, dama, cara
净、丑。
pintada y bufo).
7. 我 最 爱 看 武生 翻 跟头 。
Lo que más me gusta de la
representación son las volteretas
que da el personaje de Wusheng.
8. 《空城计》 里 的 唱段 很 精彩 。
Es estupenda la aria de la ópera Las
tácticas de la ciudad vacía.
9. 我 奶奶 喜欢 梅兰芳 的 戏。
A mi abuela le gustan las óperas de
Mei Lanfang.
10. 下 次 我 请 你 看 《白蛇 传》。
La próxima vez te invito a ver la
ópera Serpiente blanca.
11. 昆曲《十五 贯》 真 好看 !
Shi Wu Guan de la ópera Kunqu es
muy bonita.
12. 越剧 《红楼梦》 很 受 大家
Sueño en el pabellón rojo de la ópera
欢迎。
Yueju es muy popular.
13. 我 喜欢 看 豫剧《穆 桂英 挂帅》。
Me gusta Comandante Mu Guiying
de la ópera Yuju.