在农村

En el campo

fànɡmù

放牧

Pastar

Mǎ、niú、yánɡ,shìhé zài cǎochǎnɡ

1. 马、牛、羊,适合 在 草场

Los caballos, las vacas y las cabras

fànɡyǎnɡ.

放养。

son aptos para el pastoreo en las

praderas.

Hélǐ lìyònɡ cǎochǎnɡ,fánɡzhǐ

2. 合理 利用 草场,防止

Hay que usar racionalmente el pasturaje

cǎochǎnɡ tuìhuà.

草场 退化。

evitando la degradación de la tierra.

Fànɡmù qījiān, yào rànɡ yánɡ nénɡ

3. 放牧 期间 ,要 让 羊 能

Hay que dejar que las ovejas beban agua

hēdào ɡānjìnɡ de shuǐ.

喝到 干净 的 水。

fresca en el pastoreo.

Gěi yánɡ dìnɡqī wèi yán, kěyǐ fánɡzhǐ

4. 给 羊 定期 喂 盐,可以 防止

Dar de comer sal regularmente a las

jìshēnɡchónɡbìnɡ.

寄生虫病。

ovejas puede evitar enfermedades

parasitarias.

Qín shǔ yánɡ, bìmiǎn diūshī.

5. 勤 数 羊,避免 丢失。

Hay que contar frecuentemente las

ovejas para evitar pérdidas.

Tīnɡshuō mùqū li chūxiànle “ɡāokējì fànɡmù”.

6. 听说 牧区 里 出现了 “高科技 放牧”。

Dicen que ha surgido una nueva forma

de pastoreo, llamada pastoreo de alta

tecnología.

Gěi tóuyánɡ zhuānɡshànɡ dìnɡwèiqì, yònɡ

7. 给 头羊 装上 定位器 ,用

Coloca un localizador GPS en la

cabeza de la oveja y podrás conocer la

shǒujī jiù nénɡ zhīdào yánɡqún zài nǎli le.

手机 就 能 知道 羊群 在 哪里 了。

localización del rebaño a través del

teléfono móvil.

Mùmín qíshànɡ mótuōchē, hěn kuài jiù

8. 牧民 骑上 摩托车,很 快 就

Los pastores que conducen motocicletas

nénɡ zhǎodào yánɡqún.

能 找到 羊群 。

pueden encontrar rápidamente a su

rebaño.