Yǒu rén méiqì zhònɡdú le， kuài bōdǎ 120!

1. 有 人 煤气中毒 了，快拨打120!

Человек отравился угарным газом, срочно звоните 120!

Hǎo de， wǒ xiànzài jiù bàoshànɡ wǒ de

2. 好 的，我 现在 就 报上 我 的

Хорошо, я сейчас же сообщу

jiēqū hé ménpáihào.

街区和 门牌号 。

название улицы и номер дома.

Gǎnjǐn ɡuānbì méiqì kāiɡuān.

3. 赶紧 关闭 煤气 开关。

Немедленно перекройте газовый кран.

Dǎkāi ménchuānɡ tōnɡfēnɡ.

4. 打开 门窗 通风。

Откройте двери и окна и проветрите помещение

Bǎ zhònɡdú rén yídào tōnɡfēnɡchù.

5. 把 中毒 人 移到 通风处。

Отравившегося человека переместите в

хорошо проветриваемое место.

Jiěkāi zhònɡdú rén de yīfu， qīnɡchú tā

6. 解开 中毒 人 的 衣服，清除 他

Расстегните одежду отравившегося,

kǒu zhōnɡ de yìwù.

口 中 的 异物 。

очистите его рот от инородного вещества.

Gěi zhònɡdú rén ɡuàn yìxiē nónɡchá

7. 给 中毒 人 灌 一些 浓茶

Дайте отравившемуся крепкого

huò kāfēi，bié rànɡ tā shuìzháo le.

或 咖啡，别 让 他 睡着 了。

чая или кофе, не давайте ему заснуть.

Duì shīqù zhījué de zhònɡdú rén， bìyào shí

8. 对 失去 知觉 的 中毒 人，必要 时

Если отравившийся человек потерял сознание,

jìnxínɡ rénɡōnɡ hūxī.

进行 人工 呼吸 。

ему необходимо сделать искусственное дыхание.