Gěi wǒmen shuōshuo nǐ de xiàoyuán

1. 给 我们 说说 你 的 校园

Расскажи нам о своей жизни

shēnɡhuó bɑ.

生活 吧 。

в кампусе.

Wǒ xué de shì nónɡxué zhuānyè， wǒ xiǎnɡ

2. 我 学 的 是 农学 专业 ，我 想

Специальность, которую я

изучаю – агрономия. В будущем я хочу

jiānɡlái duō wèi jiāxiānɡ zuò diǎnr shìqing.

将来 多 为 家乡 做 点儿 事情。

много сделать для родного края.

Nǐ de zhuānyè nán xué mɑ?

3. 你的专业 难学吗?

А твоя специальность сложная?

Shàng xuéqī wǒ nále yī děng jiǎnɡxuéjīn.

4. 上 学期 我 拿了 一 等 奖学金 。

В прошлом семестре я получал повышенную стипендию

Zài xuéxiào chī de xíɡuàn mɑ?

5. 在学校吃得习惯吗?

Ты привык к университетской пище?

Yǒu hǎo jǐ ɡè shítánɡ，ɡè zhǒnɡ

6. 有 好 几 个 食堂，各 种

Есть несколько столовых, на

kǒuwèi dōu yǒu.

口味 都 有 。

разные вкусы

Wǒmen sùshè yíɡònɡ liù ɡè rén.

7. 我们 宿舍一共六个人。

В комнате в общежитии нас живёт 6 человек.

Shètuán huódònɡ hěn fēnɡfù.

8. 社团 活动 很 丰富 。

В университете проводится очень много мероприятий.

Wǒ jiārùle xiào zúqiúduì， měi zhōu

9. 我 加入了 校 足球队 ，每 周

Я попал в университетскую футбольную команду,

xùnliàn liǎnɡ cì.

训练 两 次 。

мы тренируемся дважды в неделю.

Xià xuéqī wǒ zhǔnbèi cānjiā shèhuì shíjiàn.

10. 下 学期 我 准备 参加 社会 实践 。

В следующем семестре я хочу принять

участие в общественной практике.

Bié yǐnɡxiǎnɡ ɡōnɡkè.

11. 别 影响 功课 。

Это не должно влиять на учёбу.

Wǒ jiānɡlái dǎsuàn kǎo yánjiūshēnɡ.

12. 我 将来 打算 考 研究生 。

В будущем я планирую поступать в аспирантуру

Zánmen cūn hái méi chūɡuo yánjiūshēnɡ ne.

13. 咱们 村 还 没 出过 研究生 呢 。

В нашей деревне ещё не было аспирантов