学校
Учебное заведение
shí zì xiě zì
识字写字
Изучение иероглифов
1. 我 认了 不 少 字,已经 能
Я выучил немало иероглифов, уже могу
读 书 看 报 了。
читать книги и газеты.
2. 遇到不认识的字,我就查字典。
Если встречается незнакомый иероглиф,
то сразу ищу его в словаре.
3. 每天坚持认几个字,进步就会
Если каждый день последовательно изучать
несколько иероглифов,
很明显。
то прогресс будет очевиден.
4. 一边读一边写,记得 更牢。
Если и читать, и писать, тогда прочно усвоишь.
5. 汉字 是 方块字,挺 有 意思 的。
Китайские иероглифы - это письменные
знаки квадратной формы,очень интересные.
6. 写 的 时候 要 注意 笔画 的 顺序。
Когда пишешь, надо обращать внимание
на последовательность написания черт.
7. 你 的 字 写 得 横平竖直,真 不错。
Твои иероглифы написаны каллиграфично, очень хорошо.
8. 你会写毛笔字吗?
Ты умеешь писать иероглифы кистью?
9. 现在 还 不 会 ,但 我 挺 想 学 的 。
Ещё не умею, но очень хочу научиться.
10. 不 下 几 年 功夫 是 练 不 好
Если хочешь хорошо писать
毛笔字 的。
иероглифы кистью, надо
упражняться несколько лет