学校

Учебное заведение

shí zì xiě zì

识字写字

Изучение иероглифов

Wǒ rènle bù shǎo zì, yǐjīnɡ nénɡ

1. 我 认了 不 少 字,已经 能

Я выучил немало иероглифов, уже могу

dú shū kàn bào le.

读 书 看 报 了。

читать книги и газеты.

Yùdào bú rènshi de zì, wǒ jiù chá zìdiǎn.

2. 遇到不认识的字,我就查字典。

Если встречается незнакомый иероглиф,

то сразу ищу его в словаре.

Měi tiān jiānchí rèn jǐ ɡè zì, jìnbù jiù huì

3. 每天坚持认几个字,进步就会

Если каждый день последовательно изучать

несколько иероглифов,

hěn mínɡxiǎn.

很明显。

то прогресс будет очевиден.

Yìbiān dú yìbiān xiě, jì de ɡènɡ láo.

4. 一边读一边写,记得 更牢。

Если и читать, и писать, тогда прочно усвоишь.

Hànzì shì fānɡkuàizì, tǐnɡ yǒu yìsi de.

5. 汉字 是 方块字,挺 有 意思 的。

Китайские иероглифы - это письменные

знаки квадратной формы,очень интересные.

Xiě de shíhou yào zhùyì bǐhuà de shùnxù.

6. 写 的 时候 要 注意 笔画 的 顺序。

Когда пишешь, надо обращать внимание

на последовательность написания черт.

Nǐ de zì xiě de hénɡpínɡ-shùzhí,zhēn búcuò.

7. 你 的 字 写 得 横平竖直,真 不错。

Твои иероглифы написаны каллиграфично, очень хорошо.

Nǐ huì xiě máobǐzì mɑ?

8. 你会写毛笔字吗?

Ты умеешь писать иероглифы кистью?

Xiànzài hái bú huì, dàn wǒ tǐnɡ xiǎnɡ xué de.

9. 现在 还 不 会 ,但 我 挺 想 学 的 。

Ещё не умею, но очень хочу научиться.

Bú xià jǐ nián ɡōnɡfu shì liàn bù hǎo

10. 不 下 几 年 功夫 是 练 不 好

Если хочешь хорошо писать

máobǐzì de.

毛笔字 的。

иероглифы кистью, надо

упражняться несколько лет