便民

Сервис

zūfánɡ bānjiā

租房搬家

Аренда квартиры, переезд

Wǒ zuìjìn ɡānɡ zūle yí tào lí dìtiězhàn

1. 我 最近 刚 租了 一 套 离 地铁站

Я недавно снял квартиру

hěn jìn de fáng.

很 近 的 房。

недалеко от станции метро

Zǒulù yě jiù shí fēnzhōnɡ,hěn fānɡbiàn.

2. 走路也就十 分钟,很 方便。

Пешком 10 минут, очень удобно

Zhè tào fánɡ jiādiàn qíquán.

3. 这 套 房 家电 齐全。

В этой квартире есть вся бытовая техника.

Jiājù dōu tài jiù le.

4. 家具 都 太 旧 了。

Вся мебель очень старая.

Chúfánɡ yǒudiǎnr xiǎo.

5. 厨房 有点儿 小 。

Кухня маловата

Wèishēnɡjiān méiyǒu chuānɡhu.

6. 卫生间 没有 窗户。

В ванной нет окошка.

Zū zhè tào fánɡ měi yuè yào duōshɑo qián?

7. 租 这 套 房 每 月 要 多少 钱 ?

Сколько в месяц стоит аренда этой квартиры?

Fánɡzū yào yí cì fù sān ɡè yuè de

8. 房租要一次付三个月的,

Арендную плату первый раз надо заплатить за

три месяца, кроме того,

lìnɡwài hái yào yí ɡè yuè de fánɡzū zuò yājīn.

另外 还 要 一 个 月 的 房租 做 押金。

ещё надо внести залог - арендную плату за

один месяц.

Yí cì fù yì nián de, kěyǐ piányi duōshɑo?

9. 一 次 付 一 年 的,可以 便宜 多少?

Если сразу заплатить за весь год,

то насколько будет дешевле?

Nǐmen bānjiā ɡōnɡsī zěnme shōufèi?

10. 你们 搬家 公司 怎么 收费?

Как оплачиваются услуги вашей

компании-перевозчика?

Yǒu yí ɡè jīběn de qǐbùjià.

11. 有 一 个 基本 的 起步价 。

Есть базовый тариф.

Diànshì、bīnɡxiānɡ、 xǐyījī měi jiàn jiā

12. 电视、冰箱、洗衣机 每 件 加

За телевизор, холодильник, стиральную

машинку надо доплачивать за

shōu 50 yuán dào 200 yuán.

收 50 元 到 200 元 。

каждую вещь от 50 до 200 юаней.

Rúɡuǒ méiyǒu diàntī, hái yào jiā shōu

13. 如果 没有 电梯,还 要 加 收

Если в доме нет лифта, надо

lóucénɡfèi.

楼层费。

доплачивать за этажи.