便民
Сервис
zūfánɡ bānjiā
租房搬家
Аренда квартиры, переезд
1. 我 最近 刚 租了 一 套 离 地铁站
Я недавно снял квартиру
很 近 的 房。
недалеко от станции метро
2. 走路也就十 分钟,很 方便。
Пешком 10 минут, очень удобно
3. 这 套 房 家电 齐全。
В этой квартире есть вся бытовая техника.
4. 家具 都 太 旧 了。
Вся мебель очень старая.
5. 厨房 有点儿 小 。
Кухня маловата
6. 卫生间 没有 窗户。
В ванной нет окошка.
7. 租 这 套 房 每 月 要 多少 钱 ?
Сколько в месяц стоит аренда этой квартиры?
8. 房租要一次付三个月的,
Арендную плату первый раз надо заплатить за
три месяца, кроме того,
另外 还 要 一 个 月 的 房租 做 押金。
ещё надо внести залог - арендную плату за
один месяц.
9. 一 次 付 一 年 的,可以 便宜 多少?
Если сразу заплатить за весь год,
то насколько будет дешевле?
10. 你们 搬家 公司 怎么 收费?
Как оплачиваются услуги вашей
компании-перевозчика?
11. 有 一 个 基本 的 起步价 。
Есть базовый тариф.
12. 电视、冰箱、洗衣机 每 件 加
За телевизор, холодильник, стиральную
машинку надо доплачивать за
收 50 元 到 200 元 。
каждую вещь от 50 до 200 юаней.
13. 如果 没有 电梯,还 要 加 收
Если в доме нет лифта, надо
楼层费。
доплачивать за этажи.