在农村

В деревне

zhònɡ zhuānɡjiɑ

种庄稼

Засевать поле

Nánfānɡ de liánɡshi zuòwù zhǔyào shì

1. 南方 的 粮食 作物 主要 是

Основной зерновой культурой на юге

shuǐdào.

水稻。

страны является поливной рис.

Dàoɡǔ shēnɡzhǎnɡ zhōuqī yuè chánɡ,

2. 稻谷 生长 周期 越 长 ,

Чем дольше цикл роста риса,

pǐnzhì jiù yuè hǎo.

品质 就 越 好 。

тем лучше его качество.

Yǐqián dàduō zhònɡ shuānɡjìdào, xiànzài

3. 以前 大多 种 双季稻,现在

Раньше больше сеяли двухурожайный рис, сейчас

yìbān zhònɡ dānjìdào.

一般 种 单季稻 。

обычно сеют одноурожайный рис

Shuǐdào shōuɡē hòu, tián li hái kěyǐ zhònɡ

4. 水稻 收割 后,田 里 还 可以 种

После сбора урожая поливного риса на поле

dàmài hé yóucài.

大麦 和 油菜 。

можно сеять ячмень и рапс.

Dàmài kěyǐ niànɡ jiǔ, yě kěyǐ yònɡzuò sìliào.

5. 大麦 可以 酿 酒,也 可以 用作 饲料。

Из ячменя можно изготавливать алкогольные

напитки, также его можно использовать как корм.

Yóucàizǐ kěyǐ zhà yóu.

6. 油菜籽 可以 榨油。

Из рапса можно выжимать масло

Běifānɡ dàduō zhònɡ xiǎomài.

7. 北方 大多 种 小麦 。

В северных регионах в основном сеют пшеницу

Shōuwán xiǎomài hòu kěyǐ zhònɡ yùmǐ.

8. 收完 小麦 后 可以 种 玉米。

После сбора урожая пшеницы можно сеять кукурузу

Xiǎomài mòchénɡ miànfěn,nénɡ zuò

9. 小麦 磨成 面粉,能 做

Смолов пшеницу в муку, можно приготовить маньтоу

(пампушки, приготовленные на пару),

mántou、 miàntiáor hé dàbǐnɡ.

馒头、面条儿 和 大饼 。

лапшу и большие лепёшки.

Yùmǐ hányǒu réntǐ xūyào de duō zhǒnɡ

10. 玉米 含有 人体 需要 的 多 种

Кукуруза содержит много питательных веществ,

yínɡyǎnɡ chénɡfèn.

营养 成分。

необходимых организму человека .