Mǎ、niú、yánɡ，shìhé zài cǎochǎnɡ

1. 马、牛、羊，适合 在 草场

Коней, крупный рогатый скот и овец

лучше всего разводить на

fànɡyǎnɡ.

放养。

пастбищах.

Hélǐ lìyònɡ cǎochǎnɡ，fánɡzhǐ

2. 合理 利用 草场，防止

Если рационально использовать пастбища, то можно

cǎochǎnɡ tuìhuà.

草场 退化。

предотвратить ухудшение лугов и пастбищ.

Fànɡmù qījiān， yào rànɡ yánɡ nénɡ

3. 放牧 期间 ，要 让 羊 能

В период выпаса нужно давать

hēdào ɡānjìnɡ de shuǐ.

喝到 干净 的 水。

овцам пить чистую воду

Gěi yánɡ dìnɡqī wèi yán， kěyǐ fánɡzhǐ

4. 给 羊 定期 喂 盐，可以 防止

Овцам надо давать регулярно соль, тогда можно

jìshēnɡchónɡbìnɡ.

寄生虫病。

предотвратить заражения паразитами.

Qín shǔ yánɡ， bìmiǎn diūshī.

5. 勤 数 羊，避免 丢失。

Овец надо часто пересчитывать, чтобы избежать потерь.

Tīnɡshuō mùqū li chūxiànle “ɡāokējì fànɡmù”.

6. 听说 牧区 里 出现了 “高科技 放牧”。

Я слышал, что в скотоводческих районах появился

«высокотехнологический выпас».

Gěi tóuyánɡ zhuānɡshànɡ dìnɡwèiqì， yònɡ

7. 给 头羊 装上 定位器 ，用

На барана-вожака надевают GPS-устройство и по

shǒujī jiù nénɡ zhīdào yánɡqún zài nǎli le.

手机 就 能 知道 羊群 在 哪里 了。

мобильному можно отследить, где находится отара.

Mùmín qíshànɡ mótuōchē， hěn kuài jiù

8. 牧民 骑上 摩托车，很 快 就

А пастух на мотоцикле очень

nénɡ zhǎodào yánɡqún.

能 找到 羊群 。

быстро может найти отару