旅游

Путешествие

xún qiú bānɡ zhù

寻求帮助

Просить о помощи

Wǒ de qiánbāo diūle zěnme bàn?

1. 我 的 钱包 丢了 怎么 办?

У меня пропал кошелёк. Что делать?

Nín de qiánbāo shì shénme yànɡzi de?

2. 您 的 钱包 是 什么 样子 的?

Как выглядит ваш кошелёк?

Yí ɡè hēisè de chánɡfānɡxínɡ qiánbāo.

3. 一 个 黑色 的 长方形 钱包。

Чёрный кошелёк прямоугольной формы.

Qiánbāo li yǒu shēnfènzhènɡ、yínhánɡkǎ

4. 钱包 里 有 身份证 、 银行卡

В кошельке было удостоверение личности,

hé yìxiē xiànjīn.

和 一些 现金 。

банковская карта и немного наличных.

Qǐnɡ zài zhèli dēnɡjì nín de xìnxī.

5. 请 在 这里 登记 您 的 信息。

Пожалуйста, запишите здесь Ваши сведения.

Yǒu xiāoxi wǒmen lìjí liánxì nín.

6. 有 消息 我们 立即 联系 您 。

Если будет какая-то информация,

мы сразу же свяжемся с Вами.

Wǒ hé háizi zǒusàn le, nénɡ bānɡ wǒ

7. 我 和 孩子 走散 了 ,能 帮 我

У меня потерялся ребёнок. Вы можете

ɡuǎnɡbō zhǎo rén mɑ?

广播 找 人吗?

передать по радио информацию о поиске человека?

Qǐnɡ bǎ háizi de tèzhēnɡ miáoshù yíxià.

8. 请 把 孩子 的 特征 描述 一下 。

Пожалуйста, опишите приметы ребёнка

Nánháir, jiào Lǐ Mínɡ, wǔ suì, shēnɡāo

9. 男孩儿 ,叫 李 明,五 岁,身高

Мальчик, зовут Ли Мин, 5 лет, рост приблизительно

yì mǐ yī zuǒyòu,chuān yì shēn lánsè yùndònɡfú.

一 米 一 左右 ,穿 一 身 蓝色 运动服 。

1 м 10 см, одет в синий спортивный костюм.

Wǒ zài fúwùtái děnɡzhe, xièxie!

10. 我 在 服务台 等着 ,谢谢 !

Я буду ждать в справочном бюро. Спасибо!

Qǐnɡwèn shì jíjiùzhàn mɑ?

11. 请问 是 急救站 吗?

Скажите пожалуйста, это медпункт?

Zhèli yǒu rén yūndǎo le.

12. 这里 有 人 晕倒 了 。

Тут человек упал в обморок.

Jùtǐ wèizhì zài nǎr?

13. 具体 位置 在 哪儿 ?

Где конкретно он находится?

Zài jǐnɡqū dōnɡmén.

14. 在 景区 东门。

Возле восточных ворот ландшафтного парка.

Wǒmen jǐnkuài tōnɡzhī yīhù rényuán.

15. 我们 尽快 通知 医护 人员。

Мы немедленно сообщим медицинскому персоналу.