便民

일상 서비스

zūfánɡ bānjiā

租房搬家

집 구하기와 이사하기

Wǒ zuìjìn ɡānɡ zūle yí tào lí dìtiězhàn

1. 我 最近 刚 租了 一 套 离 地铁站

hěn jìn de fáng.

很 近 的 房。

최근에 저는 지하철역 근처에 집을 구했어요.

Zǒulù yě jiù shí fēnzhōnɡ,hěn fānɡbiàn.

2. 走路也就十 分钟,很 方便。

걸어서 십분 정도라 아주 편리해요.

Zhè tào fánɡ jiādiàn qíquán.

3. 这 套 房 家电 齐全。

이 집은 가전제품을 모두 갖춘 풀옵션이에요.

Jiājù dōu tài jiù le.

4. 家具 都 太 旧 了。

가구들은 너무 낡은 것 같아요.

Chúfánɡ yǒudiǎnr xiǎo.

5. 厨房 有点儿 小 。

주방이 조금 좁아요.

Wèishēnɡjiān méiyǒu chuānɡhu.

6. 卫生间 没有 窗户。

화장실에는 창문이 없어요.

Zū zhè tào fánɡ měi yuè yào duōshɑo qián?

7. 租 这 套 房 每 月 要 多少 钱 ?

한 달에 집세가 얼마에요?

Fánɡzū yào yí cì fù sān ɡè yuè de

8. 房租要一次付三个月的,

lìnɡwài hái yào yí ɡè yuè de fánɡzū zuò yājīn.

另外 还 要 一 个 月 的 房租 做 押金。

방세는 한 번에 3 개월치, 그리고 한 달치 월세를

보증금으로 내셔야 합니다.

Yí cì fù yì nián de, kěyǐ piányi duōshɑo?

9. 一 次 付 一 年 的,可以 便宜 多少?

1 년치를 한 번에 선불로 내면 할인이 되나요?

Nǐmen bānjiā ɡōnɡsī zěnme shōufèi?

10. 你们 搬家 公司 怎么 收费?

이사 서비스를 이용하려는데 비용이 얼마에요?

Yǒu yí ɡè jīběn de qǐbùjià.

11. 有 一 个 基本 的 起步价 。

이사 기본 비용이 있습니다.

Diànshì、bīnɡxiānɡ、 xǐyījī měi jiàn jiā

12. 电视、冰箱、洗衣机 每 件 加

shōu 50 yuán dào 200 yuán.

收 50 元 到 200 元 。

TV, 냉장고, 세탁기 등 건당 50 위안에서 200

위안까지 추가요금이부과됩니다.

Rúɡuǒ méiyǒu diàntī, hái yào jiā shōu

13. 如果 没有 电梯,还 要 加 收

lóucénɡfèi.

楼层费。

그리고 만약 엘리베이터가 없을 경우 층별

추가 비용도 내셔야 합니다.