到城市

도시 생활

qiúzhí

求职

일자리 구하기

Wǒ xiǎnɡ zhǎo fèn ɡōnɡzuò.

1. 我 想 找 份 工作 。

저는 일자리를 찾고 싶어요.

Nǐ kěyǐ qù réncái shìchǎnɡ,kànkɑn yǒu

2. 你 可以 去 人才 市场,看看 有

méi yǒu shìhé nǐ de ɡōnɡzuò.

没 有 适合 你 的 工作 。

인재시장에 가서 자신에게 적합한 일자리

종류가 있는지 알아보세요.

Nǐ yě kěyǐ qù zhāopìn wǎnɡzhàn fābù

3. 你 也 可以 去 招聘 网站 发布

qiúzhí xìnxī.

求职 信息。

취업포털사이트에 가서 개인 구직 정보를

게시할 수도 있어요.

Wǒ kàndàole nǐmen de zhāoɡōnɡ qǐshì.

4. 我 看到了 你们 的 招工 启事。

저는 귀사의 사원모집 광고를 봤거든요.

Qǐnɡwèn zhèli zhāo wéixiūɡōnɡ mɑ?

5. 请问 这里 招 维修工 吗 ?

실례지만 여기서 수리공을 구하시나요?

Wǒmen zhènɡ xiǎnɡ zhāo liǎnɡ mínɡ

6. 我们 正 想 招 两 名

wéixiūɡōnɡ.

维修工 。

우리는 수리공 2 명을 모집하려고 합니다.

Gōnɡzuò zhǔyào shì chǔlǐ yèzhǔ bàoxiū de

7. 工作 主要 是 处理 业主 报修 的

shuǐ、 diàn、ɡuǎndào děnɡ wèntí.

水、电、管道 等 问题 。

주요 업무는 집주인들이 요청하는 수도, 전기,

파이프 등 문제를 처리해 주는 일들이에요.

Zhèɡe zhíwèi yǒu nǎxiē jùtǐ yāoqiú?

8. 这个 职位 有 哪些 具体 要求?

이 자리는 어떤 구체적인 요구가 있어요?

Zhìshǎo yào ɡāozhōnɡ bìyè, hái yào yǒu

9. 至少 要 高中 毕业 ,还 要 有

yídìnɡ de ɡōnɡzuò jīnɡyàn.

一定 的 工作 经验 。

적어도 고등학교를 졸업하고 일정한

근무 경험이 있어야 합니다.

Nǐ yǐqián zuòɡuo lèisì de ɡōnɡzuò mɑ?

10. 你 以前 做过 类似 的 工作 吗 ?

근무 경험이 있어야 합니다.

Wǒ zài bié de ɡōnɡsī ɡànɡuo liǎnɡ nián.

11. 我 在 别 的 公司 干过 两 年。

저는 2 년 동안 다른 회사에서 일해 봤습니다.

Zhèɡe ɡōnɡzuò xūyào jīnɡchánɡ chūchāi,

12. 这个 工作 需要 经常 出差,

nǐ nénɡ jiēshòu mɑ?

你 能 接受 吗?

이 일은 자주 출장을 가야 하는데 괜찮으세요?

Wǒ yǒu xīnlǐ zhǔnbèi.

13. 我 有 心理 准备 。

네. 저는 이미 마음의 준비가 되어 있습니다.

Nǐ de tiáojiàn jīběn fúhé zhāopìn yāoqiú.

14. 你 的 条件 基本 符合 招聘 要求 。

당신은 우리의 채용 요구에 기본

적으로 부합합니다.

Guò liǎnɡ tiān rénshì bùmén huì tōnɡzhī

15. 过 两 天 人事 部门 会 通知

nǐ jiéɡuǒ.

你 结果 。

며칠 후에 인사 담당 부서에서 연락을

드릴 겁니다.