在农村

마을에서

fànɡmù

放牧

방목하기

Mǎ、niú、yánɡ,shìhé zài cǎochǎnɡ

1. 马、牛、羊,适合 在 草场

fànɡyǎnɡ.

放养。

말이나 소, 양은 목초지에 놓아서

키우기에 좋아요.

Hélǐ lìyònɡ cǎochǎnɡ,fánɡzhǐ

2. 合理 利用 草场,防止

cǎochǎnɡ tuìhuà.

草场 退化。

목초지가 퇴화하지 않도록 합

리적으로 이용해야 해요.

Fànɡmù qījiān, yào rànɡ yánɡ nénɡ

3. 放牧 期间 ,要 让 羊 能

hēdào ɡānjìnɡ de shuǐ.

喝到 干净 的 水。

방목하는 동안 양들이 깨끗한 물을

마실 수 있도록 해야 해요.

Gěi yánɡ dìnɡqī wèi yán, kěyǐ fánɡzhǐ

4. 给 羊 定期 喂 盐,可以 防止

jìshēnɡchónɡbìnɡ.

寄生虫病。

양에게 정기적으로 소금을 주면 기생충

병을 막을 수 있어요.

Qín shǔ yánɡ, bìmiǎn diūshī.

5. 勤 数 羊,避免 丢失。

양을 잃어버러지 않도록 양떼의

수를 자주 확인해야 해요.

Tīnɡshuō mùqū li chūxiànle “ɡāokējì fànɡmù”.

6. 听说 牧区 里 出现了 “高科技 放牧”。

목초지에 ‘하이테크 방목’이라는 방법이

생겼대요.

Gěi tóuyánɡ zhuānɡshànɡ dìnɡwèiqì, yònɡ

7. 给 头羊 装上 定位器 ,用

shǒujī jiù nénɡ zhīdào yánɡqún zài nǎli le.

手机 就 能 知道 羊群 在 哪里 了。

GPS 추적기를 우두머리 양에 설치하면

핸드폰으로 양떼의 위치를

확인할 수 있대요.

Mùmín qíshànɡ mótuōchē, hěn kuài jiù

8. 牧民 骑上 摩托车,很 快 就

nénɡ zhǎodào yánɡqún.

能 找到 羊群 。

목축민은 오토바이를 타고 금방

양떼를 찾을 수 있어요.