Yǒu rén méiqì zhònɡdú le， kuài bōdǎ 120!

1. 有 人 煤气中毒 了，快拨打120!

ガス中毒になった人がいます。早く

120 番に電話をかけてください。

Hǎo de， wǒ xiànzài jiù bàoshànɡ wǒ de

2. 好 的，我 现在 就 报上 我 的

はい。今すぐ地区と番地を言

jiēqū hé ménpáihào.

街区和 门牌号 。

います。

Gǎnjǐn ɡuānbì méiqì kāiɡuān.

3. 赶紧 关闭 煤气 开关。

早くガスのスイッチを切ってください。

Dǎkāi ménchuānɡ tōnɡfēnɡ.

4. 打开 门窗 通风。

ドアと窓を開けて、風を通しましょう。

Bǎ zhònɡdú rén yídào tōnɡfēnɡchù.

5. 把 中毒 人 移到 通风处。

中毒者を風通しのいいところに移して

ください。

Jiěkāi zhònɡdú rén de yīfu， qīnɡchú tā

6. 解开 中毒 人 的 衣服，清除 他

中毒者の服のボタンをはずして、口

の中の異物を取り除いてくだ

kǒu zhōnɡ de yìwù.

口 中 的 异物 。

さい。

Gěi zhònɡdú rén ɡuàn yìxiē nónɡchá

7. 给 中毒 人 灌 一些 浓茶

中毒者が眠らないように、濃いお茶か

huò kāfēi，bié rànɡ tā shuìzháo le.

或 咖啡，别 让 他 睡着 了。

コーヒーを飲ませてください。s

Duì shīqù zhījué de zhònɡdú rén， bìyào shí

8. 对 失去 知觉 的 中毒 人，必要 时

気を失った中毒者に、必要に応じて人

jìnxínɡ rénɡōnɡ hūxī.

进行 人工 呼吸 。

工呼吸を行ってください。