Zhè jǐ tiān wǒ zài zìxué nónɡyè jìshù，

1. 这 几 天 我 在 自学 农业 技术，

ここ数日独学で農業技術を習得して

います。

shōuhuò tèbié duō.

收获 特别 多 。

色々と分かるようにな りました。

Wǒmen jiā zhòng mǎlínɡshǔ， chǎnliànɡ

2. 我们 家 种 马铃薯，产量

うちではじゃが芋を作っていますが、

wèi shénme yìzhí bù ɡāo?

为 什么 一直 不 高?

なぜとれ高がずっと少ないのですか。

Mǎlínɡshǔ yào ɡēn qítā de zhuānɡjiɑ lúnzuò.

3. 马铃薯 要 跟 其他 的 庄稼 轮作。

じゃが芋は他の作物との輪作がポイン

トです。

Zài yí kuài dì li liánxù zhònɡzhí mǎlínɡshǔ，

4. 在 一 块 地 里 连续 种植 马铃薯，

一つの畑でずっとじゃが芋だけ植えて

いると、

chánɡchánɡ huì yǒu bìnɡhài.

常常 会 有 病害 。

病害がよく出ます。

Qiē zhǒnɡzi de dāo yào xiāodú.

5. 切 种子 的 刀 要 消毒。

種を切るナイフは消毒すべきです。

Gēnjù qìhòu hé tǔrǎnɡ xuǎnzé bōzhònɡqī.

6. 根据 气候 和 土壤 选择 播种期。

気候と土壌によって播種期を選択しま

す。

Yònɡ dìmó fùɡài jìshù nénɡ tíɡāo chǎnliànɡ.

7. 用 地膜 覆盖 技术 能 提高 产量 。

土にビニールを覆った農業技術によっ

て生産量が増加できます。

Gānɡ kāishǐ zhònɡ wēnshì dàpénɡ shūcài shí，

8. 刚 开始 种 温室 大棚 蔬菜时，

温室のビニールハウスで野菜を作った

ばかりの時は、

wǒ yùdào bù shǎo nántí.

我 遇到 不 少 难题 。

色々分からないことがあって大変でし

た。

Nǐ kěyǐ cānjiā xiānɡ li zǔzhī de shūcài

9. 你 可以 参加 乡 里 组织 的 蔬菜

村が開く野菜栽培の技術研修を受ける

zhònɡzhí jìshù péixùn.

种植 技术 培训 。

ことができます。

Xiàn li měi nián dōu jǔbàn nónɡzhǎnhuì，

10. 县 里 每 年 都 举办 农展会，

県によって農業展覧会が毎年行われ

るので、見学に行ったらどう

kěyǐ qù xuéxí yíxià.

可以 去 学习 一下 。

ですか。

Pínɡshí kěyǐ duō kànkɑn nónɡyè zhīshi jiémù.

11. 平时 可以 多 看看 农业 知识 节目 。

普段から農業関係の番組を沢山見たほ

うがいいです。

Zhònɡdì yě yào jiǎnɡ kēxué.

12. 种地 也 要 讲 科学 。

耕作にも科学を重んじる必要がありま

す。

Xuéhuì yì zhǒnɡ jìshù， dàifù yí ɡè jiātínɡ.

13. 学会 一种 技术，带富 一 个 家庭。

一種の技術によって、ある家庭は経済

的に豊かになれます。