普通话1000句

看病

病院

tànshì

探视

お見舞い

Lǎo Wánɡ， tuǐ zěnme ɡǔzhé le?

1. 老王，腿怎么骨折了?

王さん、どうしたの。足を骨折する

なんて。

Xiànzài ɡǎnjué zěnmeyànɡ?

2. 现在感觉怎么样 ?

今、調子はどうですか。

Shǒushù hěn chénɡɡōnɡ.

3. 手术很成功。

手術はうまくいきました。

Xīwànɡ nǐ nénɡ kuài diǎnr hǎo qǐlɑi.

4. 希望你能快点儿好起来。

早く元気になってください。

Dàjiā dōu hěn dānxīn nǐ.

5. 大家都很担心你。

みんなも心配していますよ。

Yǒu shénme xūyào bānɡmánɡ de

6. 有什么需要帮忙的

私に何か出来ることがあれば、

jǐnɡuǎn shuō.

尽管说。

遠慮なく言ってください。

Nǐ nǎ tiān chūyuàn?

7. 你哪天出院?

いつ退院しますか。

Yīshēnɡ shuō xià zhōu jiù nénɡ chūyuàn le.

8. 医生说下周就能出院了。

来週退院出来るって先生が言いました。

Sān ɡè yuè hòu hái yào lái fùchá.

9. 三个月后还要来复查。

三ヶ月後は又再検査します。

Hòuqī hùlǐ yào zhùyì xiē shénme?

10. 后期护理要注意些什么?

これからの治療で何か注意することがあり

ますか。

Diǎndī kuài dǎwán le， wǒ qù jiào hùshi.

11. 点滴快打完了，我去叫护士。

点滴はもうすぐ終わるので、

看護師を呼んできます。

Xièxie nǐ lái kàn wǒ.

12. 谢谢你来看我。

お見舞いに来てくれて、ありがとうございます。

Nín ānxīn xiūyǎnɡ.

13. 您安心休养。

ゆっくり休んでください。

Zhù nín zǎorì kānɡfù.

14. 祝您早日康复。

お大事に。