Wǒɡuó yǒu hěn duō zhǒnɡ dìfānɡ xìqǔ.

1. 我国 有 很 多 种 地方 戏曲。

私の国は地方劇がたくさんあります。

Nǐ xǐhuɑn nǎ zhǒnɡ xìqǔ?

2. 你 喜欢 哪 种 戏曲 ?

どんな伝統劇が好きですか。

Wǒ xǐhuɑn jīnɡjù.

3. 我 喜欢 京剧 。

京劇が好きです。

Ǒu’ěr yě kàn huánɡméixì hé pínɡjù.

4. 偶尔 也 看 黄梅戏 和 评剧。

ときどき黄梅戯や評劇も見ます。

Jīnɡjù jiǎnɡjiu chànɡ、niàn、 zuò、 dǎ.

5. 京剧 讲究 唱、念、做、打。

京劇は歌、セリフ、舞踊、立ち回

りなどで物語を進めています。

Jīnɡjù hánɡdɑnɡ yǒu shēnɡ、 dàn、

6. 京剧 行当 有 生、旦、

京劇には生、旦、浄、丑という役

jìnɡ、 chǒu.

净、丑。

柄があります。

Wǒ zuì ài kàn wǔshēnɡ fān ɡēntou.

7. 我 最 爱 看 武生 翻 跟头 。

私は武生の宙返りを見るのが大好きです。

《Kōnɡchénɡjì》 li de chànɡduàn hěn jīnɡcǎi.

8. 《空城计》 里 的 唱段 很 精彩 。

『空城計』の中のワンフレーズは素晴

らしいです。

Wǒ nǎinɑi xǐhuɑn Méi Lánfānɡ de xì.

9. 我 奶奶 喜欢 梅兰芳 的 戏。

祖母は梅蘭芳の演じる芝居が好きです。

Xià cì wǒ qǐnɡ nǐ kàn 《Báishé Zhuàn》.

10. 下 次 我 请 你 看 《白蛇 传》。

今度私が『白蛇伝』に招待しましょう。

Kūnqǔ 《Shíwǔ Guàn》 zhēn hǎokàn!

11. 昆曲《十五 贯》 真 好看 !

昆曲の『十五貫』はとても面白いです。

Yuèjù 《Hónɡlóumènɡ》 hěn shòu dàjiā

12. 越剧 《红楼梦》 很 受 大家

越劇の『紅楼夢』は評判がなかなか

huānyínɡ.

欢迎。

いいです。

Wǒ xǐhuɑn kàn yùjù 《Mù Guìyīnɡ Guàshuài》.

13. 我 喜欢 看 豫剧《穆 桂英 挂帅》。

豫劇の『穆桂英掛帥』が好きです。