Nǐ yǐ tōnɡɡuò bǐshì hé miànshì,
1. 你 已 通过 笔试 和 面试,
筆記試験と面接試験に合格されましたので、
xià zhōu yī jiù lái shànɡbān bɑ.
下 周 一 就 来 上班 吧 。
来週の月曜日に出勤してください。
Bànlǐ rùzhí shǒuxù zhǎo wǒ jiù xínɡ.
2. 办理 入职 手续 找 我 就 行。
入社の手続きのことでしたら私に聞い
てください。
Qǐnɡ rènzhēn kàn yíxià zhè fèn láodònɡ
3. 请 认真 看 一下 这 份 劳动
この労働契約をよく読んでから、
hétónɡ,tiánxiě xiānɡɡuān xìnxī.
合同,填写 相关 信息。
情報を記入してください。
Quèrèn wúwù hòu, qiānshànɡ mínɡzi hé rìqī.
4. 确认 无误 后,签上 名字 和 日期。
間違いがないか確認したあと、お名前
と日づけを書いてください。
Zhè shì xīn lái de tónɡshì Xiǎo Zhào.
5. 这 是 新 来 的 同事 小 赵 。
こちらは新入社員の趙さんです。
Xiǎo Zhào hé dàjiā dǎ ɡè zhāohu bɑ.
6. 小 赵 和 大家 打 个 招呼 吧。
趙さん、皆さんに挨拶をお願いします。
Wǒ zuò ɡè zìwǒ jièshào bɑ.
7. 我 做 个 自我 介绍 吧。
自己紹介をさせてください。
Dàjiā dōu shì tónɡshì,hùxiānɡ xuéxí.
8. 大家 都 是 同事 ,互相 学习 。
みんな同僚ですから、お互いに勉強し
あいましょう。