Mǎ、niú、yánɡ，shìhé zài cǎochǎnɡ

1. 马、牛、羊，适合 在 草场

馬、牛、羊は牧草地で放し飼いをしたほう

fànɡyǎnɡ.

放养。

がいいです。

Hélǐ lìyònɡ cǎochǎnɡ，fánɡzhǐ

2. 合理 利用 草场，防止

牧草地を合理的に利用し、植生の衰退を

cǎochǎnɡ tuìhuà.

草场 退化。

防ぎます。

Fànɡmù qījiān， yào rànɡ yánɡ nénɡ

3. 放牧 期间 ，要 让 羊 能

放牧の間、羊にきれいな水を飲ませなけ

hēdào ɡānjìnɡ de shuǐ.

喝到 干净 的 水。

ればなりません。

Gěi yánɡ dìnɡqī wèi yán， kěyǐ fánɡzhǐ

4. 给 羊 定期 喂 盐，可以 防止

羊に定期的に塩をやることによって、

jìshēnɡchónɡbìnɡ.

寄生虫病。

寄生虫病を予防することがで きます。

Qín shǔ yánɡ， bìmiǎn diūshī.

5. 勤 数 羊，避免 丢失。

羊を逃がさないように、よくその数を数え

ておきましょう。

Tīnɡshuō mùqū li chūxiànle “ɡāokējì fànɡmù”.

6. 听说 牧区 里 出现了 “高科技 放牧”。

放牧地域に「ハイテク放牧」が出現して

いるそうです。

Gěi tóuyánɡ zhuānɡshànɡ dìnɡwèiqì， yònɡ

7. 给 头羊 装上 定位器 ，用

リーダーの羊に GPS をつければ、

shǒujī jiù nénɡ zhīdào yánɡqún zài nǎli le.

手机 就 能 知道 羊群 在 哪里 了。

携帯で羊の群れがどこにいるかも分か

るようになるでしょう。

Mùmín qíshànɡ mótuōchē， hěn kuài jiù

8. 牧民 骑上 摩托车，很 快 就

遊牧民はバイクに乗り、すぐに

nénɡ zhǎodào yánɡqún.

能 找到 羊群 。

羊の群れを見つけます。