Yǒu rén méiqì zhònɡdú le， kuài bōdǎ 120!

1. 有 人 煤气中毒 了，快拨打120!

Jemand hat eine Gasvergiftung.

Ruf sofort 120!

Hǎo de， wǒ xiànzài jiù bàoshànɡ wǒ de

2. 好 的，我 现在 就 报上 我 的

jiēqū hé ménpáihào.

街区和 门牌号 。

OK. Ich werde jetzt meine Straße

und Hausnummer melden.

Gǎnjǐn ɡuānbì méiqì kāiɡuān.

3. 赶紧 关闭 煤气 开关。

Drehen Sie sofort den Gashahn zu.

Dǎkāi ménchuānɡ tōnɡfēnɡ.

4. 打开 门窗 通风。

Öffnen Sie die Türen und Fenster und

lassen Sie frische Luft herein.

Bǎ zhònɡdú rén yídào tōnɡfēnɡchù.

5. 把 中毒 人 移到 通风处。

Bringen Sie die vergiftete Person an einen

belüfteten Ort.

Jiěkāi zhònɡdú rén de yīfu， qīnɡchú tā

6. 解开 中毒 人 的 衣服，清除 他

kǒu zhōnɡ de yìwù.

口 中 的 异物 。

Ziehen Sie die vergifteten Person aus

und entfernen Sie die Fremdkörper

aus dem Mund.

Gěi zhònɡdú rén ɡuàn yìxiē nónɡchá

7. 给 中毒 人 灌 一些 浓茶

huò kāfēi，bié rànɡ tā shuìzháo le.

或 咖啡，别 让 他 睡着 了。

Geben Sie der vergifteten Person starken

Tee oder Kaffee, damit er oder sie

nicht schläft.

Duì shīqù zhījué de zhònɡdú rén， bìyào shí

8. 对 失去 知觉 的 中毒 人，必要 时

jìnxínɡ rénɡōnɡ hūxī.

进行 人工 呼吸 。

Wenn die vergiftete Person bewusstlos ist,

geben Sie ihr ggf. eine künstliche

Beatmung.