Bǎochí lěnɡjìnɡ!

1. 保持 冷静!

Reg dich ab!

Gǎnkuài táodào kāikuò de ānquán dìdài.

2. 赶快 逃到 开阔 的 安全 地带 。

Begibt euch sofort an einen sicheren Ort !

Yǒuxù táochū wēixiǎnqū.

3. 有序 逃出 危险区。

Entfernt euch ordnungsgemäß aus

dem Gefahrenbereich.

Bú yào hùxiānɡ tuī jǐ.

4. 不 要 互相 推 挤。

Bitte schubst euch nicht gegenseitig.

Bú yào chénɡzuò diàntī.

5. 不 要 乘坐 电梯。

Nimm nicht den Aufzug.

Bǎohù hǎo tóubù.

6. 保护 好 头部。

Schützt euren Kopf.

Guānbì diànyuán hé ránqì de zǒnɡ kāiɡuān.

7. 关闭 电源 和 燃气 的 总 开关。

Schaltet den Hauptschalter für

Strom und Gas aus.

Huīchén tài dà huò wéndào yìwèi shí，

8. 灰尘 太 大 或 闻到 异味 时，

yònɡ shī yīwù wǔzhù kǒu bí.

用 湿 衣物 捂住 口 鼻 。

Bedeckt die Nase und den Mund

avec des vêtements mouillés si la mit

nasser Kleidung, wenn es dichten

Staub oder schlechte Luft gibt.

Xúnzhǎo sānjiǎo kōnɡjiān duǒbì，

9. 寻找 三角 空间 躲避，

kàojìn zhīchēnɡwù，bú yào tǎnɡ wò.

靠近 支撑物，不 要 躺 卧。

Sucht nach einem dreieckigen Schutz

oder bleibt in der Nähe von stabilen

Gegenständen. Legt euch nicht hin.

Bōdǎ jǐnjí qiújiù diànhuà.

10. 拨打 紧急 求救 电话。

Machen Sie einen Notruf.

Bú yào kǒnɡhuānɡ， bú yào dàhǎn-dàjiào.

11. 不 要 恐慌，不要 大喊大叫。

Keine Panik und nicht so laut schreien.

Yònɡ shēnbiān de dōnɡxi fāchū qiújiù xìnhào.

12. 用 身边 的东西 发出求救信号。

Verwendet die um euch herumliegenden

Gegenstände, um Notfallsignal .

ertönen zu lassen