便民

Service

zūfánɡ bānjiā

租房搬家

Mieten und umziehen

Wǒ zuìjìn ɡānɡ zūle yí tào lí dìtiězhàn

1. 我 最近 刚 租了 一 套 离 地铁站

hěn jìn de fáng.

很 近 的 房。

In letzter Zeit habe ich eine Wohnung

in der Nähe von der U-Bahn-Station gemietet.

Zǒulù yě jiù shí fēnzhōnɡ,hěn fānɡbiàn.

2. 走路也就十 分钟,很 方便。

Nur 10 Minuten zu Fuß von der U-Bahn.

Das ist sehr praktisch.

Zhè tào fánɡ jiādiàn qíquán.

3. 这 套 房 家电 齐全。

Diese Wohnung hat alle nötigen

Elektrogeräte.

Jiājù dōu tài jiù le.

4. 家具 都 太 旧 了。

Die Möbelstücke sind zu alt.

Chúfánɡ yǒudiǎnr xiǎo.

5. 厨房 有点儿 小 。

Die Küche ist etwas klein.

Wèishēnɡjiān méiyǒu chuānɡhu.

6. 卫生间 没有 窗户。

Das Badezimmer hat kein Fenster.

Zū zhè tào fánɡ měi yuè yào duōshɑo qián?

7. 租 这 套 房 每 月 要 多少 钱 ?

Wie hoch ist die monatliche Miete für

diese Wohnung?

Fánɡzū yào yí cì fù sān ɡè yuè de

8. 房租要一次付三个月的,

lìnɡwài hái yào yí ɡè yuè de fánɡzū zuò yājīn.

另外 还 要 一 个 月 的 房租 做 押金。

Sie müssen 3 Monatsmieten im

Voraus bezahlen und eine Monatsmiete als

Kaution hinterlegen.

Yí cì fù yì nián de, kěyǐ piányi duōshɑo?

9. 一 次 付 一 年 的,可以 便宜 多少?

Gibt es Rabatt, wenn ich eine Jahresmiete im

Voraus bezahle ?

Nǐmen bānjiā ɡōnɡsī zěnme shōufèi?

10. 你们 搬家 公司 怎么 收费?

Wie viel kostet der Umzugsservice?

Yǒu yí ɡè jīběn de qǐbùjià.

11. 有 一 个 基本 的 起步价 。

Hier gibt es einen Grundpreis.

Diànshì、bīnɡxiānɡ、 xǐyījī měi jiàn jiā

12. 电视、冰箱、洗衣机 每 件 加

shōu 50 yuán dào 200 yuán.

收 50 元 到 200 元 。

Einen Aufschlag in Höhe von 50 Yuan bis

200 Yuan pro Stück für Fernseher,

Kühlschrank und Waschmaschine.

Rúɡuǒ méiyǒu diàntī, hái yào jiā shōu

13. 如果 没有 电梯,还 要 加 收

lóucénɡfèi.

楼层费。

Gibt es keinen Aufzug , sind zusätzlichen

Kosten fällig.