在农村
Auf dem Land
zuò shǒuyì
做手艺
Handwerk
1. 我 爸妈 开了 一 家 豆腐店。
Meine Eltern haben einen
Tofu-Laden eröffnet.
2. 每 天 一 大 早,他们 就 起来 做 豆腐。
Sie stehen jeden Tag sehr früh auf,
um Tofu zu machen.
3. 我 家 的 豆腐 鲜嫩 细腻,
远近 闻名。
Der von meiner Familie hergestellten Tofu
ist weithin bekannt für seinen
frischen und delikaten Geschmack.
4. 除了 做 豆腐,还 做 豆浆、豆皮、
豆干 和 豆腐丝 。
Neben Tofu stellen wir auch Sojamilch,
fabriquent également du lait de
Tofu-Haut, getrocknete Bohnen-
Gallerte und zerkleinertes Tofu her.
5. 我 叔叔 是 个 木匠。
Mein Onkel ist Zimmermann
6. 他 的 手艺 很 好 。
Er ist sehr geschickt.
7. 家具 上 的 图案 都 是 他 手工
雕刻 的。
Alle Muster auf den Möbelstücken
wurden von ihm handgeschnitzt.
8. 村 里 的 人 做 家具 都 爱 找 他。
Die Dorfbewohner lieben es, ihn zu bitten,
Möbel für sie herzustellen.
9. 他 最近 准备 开 个 木器 加工厂。
Jetzt hat er vor, eine
Holzverarbeitungswerkstatt zu eröffnen.