Guójiā zhènɡzài kāizhǎn tuōpín ɡōnɡjiān

1. 国家 正在 开展 脱贫 攻坚

xínɡdònɡ，dàlì zhīchí huānɡshān zhíshù zàolín.

行动，大力 支持 荒山 植树 造林 。

China hat Programme zur

Armutsbekämpfung durchgeführt und die

Aufforstung unfruchtbarer Hügel

nachdrücklich unterstützt.

Wǒ xiǎnɡ chénɡbāo zhè zuò huānɡshān，

2. 我 想 承包 这 座 荒山，

zhònɡshànɡ sōnɡshù、yúshù.

种上 松树、榆树 。

Ich möchte einen Pfand-Vertrag n

unterzeichne und auf dem kahlen Hügel

Kiefern und Ulmen pflanzen.

Dào shíhou huānɡshān huì biànchénɡ

3. 到 时候 荒山 会 变成

qīnɡshān.

青山 。

Bald werden aus kahlen Hügeln grüne

Hügel.

Zhèxiē shùmù yě nénɡ ɡěi wǒ dàilái

4. 这些 树木 也 能 给 我 带来

jīnɡjì shōurù.

经济 收入。

Diese Bäume können mir auch Einkommen

einbringen.

Wǒ qù línyè bùmén zīxún yíxià yǒuɡuān

5. 我 去 林业 部门 咨询 一下 有关

zhènɡcè.

政策。

Ich werde zur Forstabteilung gehen,

um mich nach den entsprechenden

Richtlinien zu erkundigen.

Wǒ tánɡɡē jiā yǒu yí ɡè miáopǔchǎnɡ，

6. 我 堂哥 家 有 一 个 苗圃场，

zhònɡle hǎo duō lǜhuà miáomù.

种了 好 多 绿化 苗木 。

Mein Cousin väterlicherseits hat eine

Baumschule und er pflanzt viele grüne

Setzlinge.

Miáopǔchǎnɡ li yǒu xuěsōnɡ、yínxìnɡ、

7. 苗圃场 里 有 雪松 、银杏 、

yùlán......

玉兰......

Es wachsen dort Zedern, Ginkgo,

Magnolien usw.

Zhèxiē miáomù xūqiúliànɡ hěn dà，

8. 这些 苗木 需求量 很 大，

búyònɡ dānxīn mài bù chūqu.

不用 担心 卖 不 出去 。

Die Nachfrage nach Setzlingen ist sehr

groß. Man braucht sich keine Sorgen

um den Verkauf machen.

Wǒmen zhèli shì zhùmínɡ de “shuǐmìtáo

9. 我们 这里 是 著名 的“水蜜桃

zhī xiānɡ"，jiājiāhùhù dōu zhònɡ táoshù.

之 乡"，家家户户 都 种 桃树 。

Hier ist die berühmte „Heimat des

Pfirsichs“. Jede Familie pflanzt Pfirsichbäume.

Zhèli chūchǎn de shuǐmìtáo ɡètóur dà，

10. 这里 出产 的 水蜜桃 个头儿 大 ，

kǒuɡǎn hǎo.

口感 好 。

Die Pfirsiche hier sind groß und schmecken

sehr gut.

Měi nián chūnjì de “Táohuā Jié” xīyǐnle

11. 每 年 春季 的 “桃花 节” 吸引了

hěn duō yóukè qián lái shǎnɡ huā.

很 多 游客 前 来 赏 花。

Das Pfirsichblütenfest findet jeden Frühling

statt, zu dem kommen viele Touristen

hierher, um sich die Blüten anzusehen.