到城市

In der Stadt

qǐnɡjià

请假

Beurlaubung

Wǒ shēntǐ hěn nánshòu,xiǎnɡ qù

1. 我 身体 很 难受,想 去

yīyuàn kànbìnɡ.

医院 看病。

Mir geht’s schlecht, und ich

möchte ins Krankenhaus.

Shēntǐ yàojǐn, ɡǎnjǐn qù bɑ.

2. 身体 要紧,赶紧 去 吧。

Geh ins Krankenhaus.

Deine Gesundheit ist wichtig.

Rúɡuǒ xūyào qǐnɡ bìnɡjià, jìde rànɡ

3. 如果 需要 请 病假,记得 让

yīshēnɡ kāi zhèngmíng.

医生 开 证明。

Wenn du eine Beurlaubung brauchst,

denk daran, eine Krankmeldung vom

Arzt zu bekommen.

Xià zhōu wǒ mèimei jiéhūn.

4. 下 周 我 妹妹 结婚 。

Nächste Woche wird meine jüngere

Schwester heiraten.

Wǒ xiǎnɡ qǐnɡ liǎnɡ tiān jià,huí lǎojiā

5. 我 想 请 两 天假,回 老家

cānjiā tā de hūnlǐ.

参加 她 的 婚礼 。

Ich möchte zwei Tage freinehemen,

um in meine Heimat zurückzukehre

und an ihrer Hochzeit teilzunehmen.

Kěyǐ,bǎ ɡōnɡzuò ānpái hǎo.

6. 可以,把 工作 安排 好。

Ok. Kümmere dich auch um die

Arbeitsweiterleitung.

Wǒ xiǎnɡ xiū niánjià, dài háizi qù lǚyóu.

7. 我 想 休年假,带 孩子 去 旅游。

Ich möchte meinen Jahresurlaub nehmen

und mit meinem Kind reisen.

Zuìjìn yèwù bǐjiào duō, ɡuò duàn

8. 最近 业务 比较 多,过 段

shíjiān zài shuō bɑ.

时间 再 说 吧。

Zur Zeit sind wir sehr beschäftigt.

Erst später können wir darüber sprechen.