到城市

In der Stadt

jiā bān

加班

Überstunden

Zhè pī huò kèhù yào de hěn jí.

1. 这 批 货 客户 要 得 很 急。

Der Kunde/ Die Kündin benötigt diese

Lieferung sofort.

Jīnwǎn dàjiā yào jiābān le.

2. 今晚 大家 要 加班 了。

Heute Abend müssen alle

Überstunden machen.

Gè wèi ɡēn jiārén dǎ ɡè zhāohu.

3. 各 位 跟 家人 打 个 招呼。

Informiert eure Familien im Voraus.

Qǐnɡ Xiǎo Zhānɡ bānɡmánɡ dìnɡ héfàn bɑ.

4. 请 小 张 帮忙 订 盒饭 吧。

Lass Zhang das Essen für uns bestellen.

Dàjiā xīnkǔ le!

5. 大家 辛苦 了!

Vielen Dank für eure Bemühungen!

Jiābān dào zhème wǎn, huíqù de lù

6. 加班 到 这么 晚,回去 的 路 上

shɑnɡ yào zhùyì ānquán.

要 注意 安全 。

Seid vorsichtig auf dem Heimweg,

da alle so spät erst fertig mit der Arbeit /p>

sind.

Huítóu ɡěi dàjiā fā jiābānfèi.

7. 回头 给 大家 发 加班费。

Jeder bekommt später Überstundenzuschlag.

Jīntiān qínɡkuànɡ tèshū, yǐhòu jǐnliànɡ

8. 今天 情况 特殊,以后 尽量

bù ānpái jiābān.

不 安排 加班。

Heute ist ein Ausnahmefall. Ich werde

Je ferai de mon mieux pour ne pas

mein Bestes geben, um in der Zukunft

Überstunden zu vermeiden.