Yǒu rén méiqì zhònɡdú le， kuài bōdǎ 120!

1. 有 人 煤气中毒 了，快拨打120!

Quelqu’un s’intoxique au monoxyde

de carbone. Appelez le 120 !

Hǎo de， wǒ xiànzài jiù bàoshànɡ wǒ de

2. 好 的，我 现在 就 报上 我 的

jiēqū hé ménpáihào.

街区和 门牌号 。

D’accord. Je signale mon quartier

et mon numéro de logement.

Gǎnjǐn ɡuānbì méiqì kāiɡuān.

3. 赶紧 关闭 煤气 开关。

Fermez le robinet de gaz dès maintenant.

Dǎkāi ménchuānɡ tōnɡfēnɡ.

4. 打开 门窗 通风。

Ouvrez les portes et fenêtres pour aérer.

Bǎ zhònɡdú rén yídào tōnɡfēnɡchù.

5. 把 中毒 人 移到 通风处。

Déplacez la personne intoxiquée dans

un endroit aéré .

Jiěkāi zhònɡdú rén de yīfu， qīnɡchú tā

6. 解开 中毒 人 的 衣服，清除 他

kǒu zhōnɡ de yìwù.

口 中 的 异物 。

Desserrez les vêtements de la personne

intoxiquée et éliminez les corps

étrangers de sa bouche.

Gěi zhònɡdú rén ɡuàn yìxiē nónɡchá

7. 给 中毒 人 灌 一些 浓茶

huò kāfēi，bié rànɡ tā shuìzháo le.

或 咖啡，别 让 他 睡着 了。

Donnez à la personne intoxiquée du

thé ou du café fort. Ne la laissez

jamais s’endormir.

Duì shīqù zhījué de zhònɡdú rén， bìyào shí

8. 对 失去 知觉 的 中毒 人，必要 时

jìnxínɡ rénɡōnɡ hūxī.

进行 人工 呼吸 。

Si la personne intoxiquée est

inconsciente,faites-lui le bouche-à-bouche

si nécessaire.