Lìyònɡ tàiyánɡ、 zhíwù、 xīnɡxinɡ děnɡ

1. 利用太阳、植物、星星 等

biànrèn fānɡxiànɡ.

辨认 方向。

Utilisez le soleil, les plantes et les

étoiles pour vous orienter.

Yào shōují、 chǔcún hǎo shíwù hé shuǐ.

2. 要收集、储存好食物和水。

Collectez et conservez de la

nourriture et de l’eau.

Kěyǐ yánzhe héliú de zǒuxiànɡ zǒu.

3. 可以沿着河流的走向 走。

Vous pouvez marcher vers l’aval

de la rivière.

Bú yào zài hétān shɑnɡ hé dīwāchù ɡuòyè.

4. 不要在河滩 上 和低洼处过夜。

Ne passez pas la nuit sur la rive du

fleuve ou dans les zones basses.

Rúɡuǒ bú shì léiyǔtiān， kěyǐ zài dàshù

5. 如果不是雷雨天，可以在大树

huò yánbì xià ɡuòyè.

或 岩壁 下 过夜 。

S’il n’y a pas d’orage, vous pouvez

passer la nuit sous de grands arbres

ou des parois rocheuses..

Zhǎo yì ɡēn ɡùnzi zuòwéi ɡōnɡjù hé

6. 找一根棍子作为工具和

fánɡshēn yònɡ.

防身 用。

Trouvez un bâton comme outil et

et attendez l’équipe de secours.

Jǐnliànɡ jiéshěnɡ tǐlì， děnɡdài jiùyuán.

7. 尽量 节省体力，等待救援。

Essayez d’économiser de l’énergie

rescue team.

Zài dìshì ɡāo huò kāikuò de dìfɑnɡ

8. 在 地势 高 或 开阔 的 地方

shēnɡ huǒ，zuìhǎo nénɡ chǎnshēnɡ nónɡyān，

生火，最好 能 产生 浓烟，

yǐnqǐ tārén zhùyì.

引起 他人 注意 。

Allumez un feu dans des endroits où

le terrain est haut ou dégagé. Essayez

de produire de la fumée pour attirer

l’attention.

Zài jīnɡɡuò de dìfɑnɡ bǎifànɡ yùxiǎn

9. 在 经过 的 地方 摆放 遇险

biāozhì，zhèyànɡ biérén rónɡyì fāxiàn.

标志，这样 别人 容易 发现 。

Laissez des marques visibles en cours

de route afin que d’autres puissent

vous trouver plus facilement.