灾害

Les calamités

xuě zāi

雪灾

Les catastrophes de neige

Dàxuě yìzhí xià ɡè bù tínɡ.

1. 大雪 一直 下 个 不停。

Il continue de neiger abondamment.

Zhǔnbèi de shíwù、 shuǐ、 yàopǐn hé

2. 准备 的 食物、水、药品 和

ránliào ɡòu mɑ?

燃料 够 吗?

Avez-vous suffisamment de nourriture,

d’eau, de médicaments et de carburant ?

Niú yánɡ juànshè de bǎonuǎn ɡōnɡzuò

3. 牛 羊 圈舍 的 保暖 工作

zuò de zěnmeyànɡ le?

做 得 怎么样 了?

Les étables et bergeries sont-elles

suffisamment chaudes ?

Jǐnliànɡ bú yào chánɡ shíjiān dāi zài wàimiàn.

4. 尽量 不 要 长 时间 待 在 外面。

Évitez de rester dehors pendant de

longues périodes.

Chūmén jìde chuān bǎonuǎn xiānyàn de

5. 出门 记得 穿 保暖 鲜艳 的

yīfu hé fánɡhuá de xiézi.

衣服 和 防滑 的 鞋子。

N’oubliez pas de porter des vêtements

chauds et clairs et des chaussures

antidérapantes lorsque vous sortez.

Zājǐn lǐnɡkǒu、 xiùkǒu hé kùjiǎo,

6. 扎紧 领口、袖口 和 裤脚,

dàihǎo màozi hé shǒutào.

戴好 帽子 和 手套 。

Resserrez l’encolure, les poignets

des manteaux et les ourlets des

pantalons.Portez un bonnet et des

gants.

Chūmén dàishànɡ fánɡhù mòjìnɡ bɑ,

7. 出门 戴上 防护 墨镜 吧,

kěyǐ yùfánɡ xuěmánɡzhènɡ.

可以 预防 雪盲症 。

Lorsque vous sortez, portez des lunettes

de soleil de protection pour éviter

la cécité des neiges.

Nǐ de shǒu dònɡshānɡ le,kuài yònɡ

8. 你 的 手 冻伤 了,快 用

wēnshuǐ pào yíxià.

温水 泡 一下 。

Vos mains sont gelées. Faites-les vite

tremper dans de l’eau chaude.

Yào jíshí qīnɡsǎo jīxuě.

9. 要 及时 清扫 积雪。

Déblayez la neige en temps opportun.