Zhuànɡ chē le， kuài bōdǎ 122!

1. 撞 车 了 ，快 拨打 122 !

Il y a un accident de voiture ! Appelez

le 122 maintenant !

Zhèli shì jiāotōnɡ shìɡù chǔlǐ zhōnɡxīn.

2. 这里 是 交通 事故 处理 中心。

Il s’agit du centre de déclaration

des accidents.

Qǐnɡwèn nín zài shénme wèizhì?

3. 请问 您 在 什么 位置?

Quel est votre emplacement ?

Yǒu méi yǒu rén shòushānɡ?

4. 有 没 有 人 受伤 ?

Quelqu’un est-il blessé ?

Zhuājǐn shíjiān qiǎnɡjiù shānɡyuán.

5. 抓紧 时间 抢救 伤员 。

Portez rapidement assistance aux

blessés.

Shìɡù yánzhònɡ，bǎohùxiànchǎnɡ，děnɡdài

6. 事故 严重，保护现场，等待

zhífǎ rényuán.

执法 人员。

Si l’accident est grave, sécurisez le

lieu de l’accident et attendez la police.

Zài chē hòu 150 mǐ chù fànɡzhì jǐnɡshìpái.

7. 在 车 后 150 米 处 放置 警示牌。

Placez un panneau d’avertissement

à 150 mètres en amont de la voiture .

Qīnɡwēi shìɡù， xiànchǎnɡ pāizhào，

8. 轻微 事故，现场 拍照，

huīfù jiāotōnɡ.

恢复 交通。

Prenez des photos du site et rétablissez

le trafic en cas d’accident mineur.

Tōnɡzhī bǎoxiǎn ɡōnɡsī.

9. 通知 保险 公司 。

Informez la compagnie d’assurance.

Kěyǐ àn jiāoɡuī xiéshānɡ jiějué.

10. 可以 按 交规 协商 解决 。

L’accident peut être résolu à l’amiable

en fonction des règles de la circulation.

Jīnɡ zhífǎ rényuán chǔlǐ ɡènɡ wěntuǒ.

11. 经 执法 人员 处理 更 稳妥。

Ce sera mieux si l’accident est géré

par la police de la circulation.