Wǒ rènle bù shǎo zì， yǐjīnɡ nénɡ

1. 我 认了 不 少 字，已经 能

dú shū kàn bào le.

读 书 看 报 了。

J’ai appris beaucoup de caractères

chinois. Maintenant je peux lire des

livres et des journaux.

Yùdào bú rènshi de zì， wǒ jiù chá zìdiǎn.

2. 遇到不认识的字，我就查字典。

Chaque fois que je rencontre des

caractères chinois que je ne connais

pas, je les cherche dans un dictionnaire.

Měi tiān jiānchí rèn jǐ ɡè zì， jìnbù jiù huì

3. 每天坚持认几个字，进步就会

hěn mínɡxiǎn.

很明显。

Persistez à apprendre quelques

nouveaux caractères tous les jours

et vous progresserez rapidement.

Yìbiān dú yìbiān xiě， jì de ɡènɡ láo.

4. 一边读一边写，记得 更牢。

Vous pouvez lire le mot à haute voix

tout en l’écrivant, ce qui vous aidera

à mieux le mémoriser.

Hànzì shì fānɡkuàizì， tǐnɡ yǒu yìsi de.

5. 汉字 是 方块字，挺 有 意思 的。

Les caractères chinois sont tous en

forme carrée, ce qui est assez original.

Xiě de shíhou yào zhùyì bǐhuà de shùnxù.

6. 写 的 时候 要 注意 笔画 的 顺序。

Vous devez faire attention à l’ordre

d’écriture des traits.

Nǐ de zì xiě de hénɡpínɡ-shùzhí，zhēn búcuò.

7. 你 的 字 写 得 横平竖直，真 不错。

Ton écriture est soignée et bien

équilibrée, c’est vraiment bien.

Nǐ huì xiě máobǐzì mɑ?

8. 你会写毛笔字吗?

Pratiques-tu la calligraphie chinoise ?

Xiànzài hái bú huì， dàn wǒ tǐnɡ xiǎnɡ xué de.

9. 现在 还 不 会 ，但 我 挺 想 学 的 。

Désolé, je ne peux pas, mais je veux

apprendre.

Bú xià jǐ nián ɡōnɡfu shì liàn bù hǎo

10. 不 下 几 年 功夫 是 练 不 好

máobǐzì de.

毛笔字 的。

Avoir une bonne maîtrise de la

calligraphie chinoise nécessite

des années de pratique.