Nǐ chūzhōng bìyè hòu yǒu shénme dǎsuàn?

1. 你 初中 毕业 后 有 什么 打算?

Qu’aimerais-tu faire après avoir

terminé tes études au collège ?

Wǒ xiǎnɡ jìxù dú ɡāozhōnɡ，jiānɡlái

2. 我 想 继续 读 高中，将来

shànɡ dàxué.

上 大学。

Je voudrais continuer mes études

au lycée et plus tard à l’université.

Wǒ xiǎng qù zhí yè xuéxiào xué jishù.

3. 我 想 去 职业 学校 学 技术。

Je voudrais intégrer une école

professionnelle pour acquérir

des compétences précises.

Qù zhíyè xuéxiào xuéxí yě búcuò.

4. 去 职业 学校 学习 也 不错。

Intégrer une école professionnelle

est également un bon choix.

Nǐ kěyǐ ɡēnjù zìjǐ de xìnɡqù xué yì zhǒnɡ

5. 你可以根据自己的兴趣学一种

jìnénɡ.

技能。

Tu pourrais apprendre une compétence

particulière en fonction de tes

propres intérêts.

Yǒu hěnduō zhuānyè kěyǐ xuǎn，bǐrú qìchē

6. 有 很多 专业 可以 选，比如 汽车

xiūlǐ、měirónɡ měifà、 wèishēnɡ hùlǐ.

修理、美容 美发、卫生 护理。

Il y a beaucoup de spécialités à

cosmétologie,choisir, comme la

réparation automobile, lales soins

du cheveu et les soins infirmiers.

Wǒ xiǎnɡ dānɡ yòu’éryuán lǎoshī.

7. 我 想 当 幼儿园 老师 。

Je voudrais devenir instituteur en

maternelle.

Yǒude xuéxiào yǒu xuéqián jiàoyù zhuānyè.

8. 有的 学校 有 学前 教育 专业。

Dans certaines écoles, tu peux

choisir l’éducation préscolaire

comme spécialité.

Wǒ qù cháchɑ zhāoshēnɡ jiǎnzhānɡ.

9. 我 去 查查 招生 简章。

Je vais consulter la brochure de

présentation.

Nǐ yě kěyǐ tīnɡtinɡ lǎoshī hé jiāzhǎnɡ de jiànyì.

10. 你 也 可以 听听 老师 和 家长 的 建议。

Tu peux également t’adresser aux

enseignants et aux parents pour

obtenir des conseils.