Zhè jǐ tiān wǒ zài zìxué nónɡyè jìshù，

1. 这 几 天 我 在 自学 农业 技术，

shōuhuò tèbié duō.

收获 特别 多 。

Actuellement, j’étudie les technologies

agricoles et c’est assez gratifiant.

Wǒmen jiā zhòng mǎlínɡshǔ， chǎnliànɡ

2. 我们 家 种 马铃薯，产量

wèi shénme yìzhí bù ɡāo?

为 什么 一直 不 高?

Ma famille cultive des pommes de

terre, mais je ne sais pas pourquoi

notre récolte est toujours mauvaise.

Mǎlínɡshǔ yào ɡēn qítā de zhuānɡjiɑ lúnzuò.

3. 马铃薯 要 跟 其他 的 庄稼 轮作。

Les pommes de terre doivent être

plantées en rotation avec d’autres

cultures.

Zài yí kuài dì li liánxù zhònɡzhí mǎlínɡshǔ，

4. 在 一 块 地 里 连续 种植 马铃薯，

chánɡchánɡ huì yǒu bìnɡhài.

常常 会 有 病害 。

Planter constamment des pommes

de terre dans le même champ

augmentera la probabilité de maladie.

Qiē zhǒnɡzi de dāo yào xiāodú.

5. 切 种子 的 刀 要 消毒。

Les couteaux pour couper les graines

doivent être désinfectés.

Gēnjù qìhòu hé tǔrǎnɡ xuǎnzé bōzhònɡqī.

6. 根据 气候 和 土壤 选择 播种期。

Nous devons choisir le meilleur

moment pour semer en fonction

du climat et du sol.

Yònɡ dìmó fùɡài jìshù nénɡ tíɡāo chǎnliànɡ.

7. 用 地膜 覆盖 技术 能 提高 产量 。

La technologie du paillage plastique

peut entraîner une productivité plus

élevée.

Gānɡ kāishǐ zhònɡ wēnshì dàpénɡ shūcài shí，

8. 刚 开始 种 温室 大棚 蔬菜时，

wǒ yùdào bù shǎo nántí.

我 遇到 不 少 难题 。

J’ai rencontré de nombreux défis

lorsque j’ai commencé à cultiver des

légumes sous serre.

Nǐ kěyǐ cānjiā xiānɡ li zǔzhī de shūcài

9. 你 可以 参加 乡 里 组织 的 蔬菜

zhònɡzhí jìshù péixùn.

种植 技术 培训 。

Tu peux assister à la formation sur

la culture scientifique des légumes,

organisée par le village.

Xiàn li měi nián dōu jǔbàn nónɡzhǎnhuì，

10. 县 里 每 年 都 举办 农展会，

kěyǐ qù xuéxí yíxià.

可以 去 学习 一下 。

L’exposition agricole annuelle

organisée par le canton est également

une bonne occasion d’apprendre.

Pínɡshí kěyǐ duō kànkɑn nónɡyè zhīshi jiémù.

11. 平时 可以 多 看看 农业 知识 节目 。

Tu peux également regarder des

programmes télévisés sur les

connaissances agricoles.

Zhònɡdì yě yào jiǎnɡ kēxué.

12. 种地 也 要 讲 科学 。

La science est également importante

pour l’agriculture.

Xuéhuì yì zhǒnɡ jìshù， dàifù yí ɡè jiātínɡ.

13. 学会 一种 技术，带富 一 个 家庭。

La maîtrise d’une technologie

apportera de la richesse à une famille.