就餐

Manger au restaurant

wàimài

外卖

Commander des plats à emporter

Qǐnɡwèn shì kǎoyādiàn mɑ?

1. 请问 是 烤鸭店 吗 ?

Est-ce un restaurant de canard laqué ?

Wǒ xiǎnɡ dìnɡ yí tào kǎoyā wàimài.

2. 我 想 订 一 套 烤鸭 外卖。

Je voudrais commander un menu

de canard laqué à livrer.

Yào jiā diǎnr liánɡcài mɑ?

3. 要 加 点儿 凉菜 吗 ?

Voulez-vous ajouter des plats froids ?

Yí fèn liánɡbàn hǎidàisī hé yí fèn

4. 一 份 凉拌 海带丝 和 一 份

lǎocù huāshēnɡ.

老醋 花生。

Une assiette de Liangban Haidaisi

(salade d’algues) et une assiette

de Laocu Huasheng (arachides

marinées dans du vinaigre).

Sònɡdào shénme dìfɑnɡ?

5. 送到 什么 地方 ?

Où devons-nous livrer ?

Nǐ jìxià wǒ jiā de dìzhǐ bɑ.

6. 你 记下 我 家 的 地址 吧。

Veuillez noter mon adresse.

Hǎo de, 12 diǎn yǐqián sònɡdào.

7. 好 的,12 点 以前 送到。

Le repas sera livré avant midi.

Nénɡ duō gěi wǒ yí fèn tiánmiànjiànɡ mɑ?

8. 能 多 给 我 一 份 甜面酱 吗?

Pourriez-vous me donner plus de

sauce tianmianjiang (sauce sucrée

de soja jaune fermenté) ?

Méi wèntí.

9. 没 问题。

Pas de problème.