便民

Les prestations de service

měirónɡ měi fà

美容美发

Les soins du visage et la coiffure

Wǒ ɡāi qù lǐfà le.

1. 我 该 去 理发 了。

J’ai besoin d’une coupe pour

mes cheveux.

Xiànzài liúxínɡ shénme fàxínɡ?

2. 现在 流行 什么 发型 ?

Quelle coupe est la plus populaire

en ce moment ?

Nín de liǎnxínɡ shìhé liú chánɡfà.

3. 您 的 脸型 适合 留 长发。

Les cheveux longs vont bien avec la

forme de votre visage.

Shāowēi xiūxiu jiù xínɡ,bú yào jiǎn de

4. 稍微 修修 就 行,不 要 剪 得

tài duǎn.

太 短。

Un léger rafraîchissement suffit.

Ne coupez pas trop court.

Tànɡ ɡè juǎnfà huì xiǎnde jīnɡshen.

5. 烫 个 卷发 会 显得 精神 。

Une permanente vous irait bien.

Nín de tóufɑ ɡāi chónɡxīn rǎn yíxià le.

6. 您 的 头发 该 重新 染 一下 了。

Vos cheveux doivent être teints à

nouveau.

Miànbù hùlǐ bāokuò nǎxiē xiànɡmù?

7. 面部 护理 包括 哪些 项目?

Qu’est-ce qui est inclus dans les

soins du visage ?

Hùlǐ xiànɡmù yǒu shēndù qīnɡjié、

8. 护理 项目 有 深度 清洁 、

ànmó hé tiēmiànmó.

按摩 和 贴面膜 。

Les soins du visage comprennent le

nettoyage en profondeur, le massage

et l’application d’un masque.

Nín de pífū yào zhùyì bǎoshī.

9. 您 的 皮肤 要 注意 保湿。

Vous devez faire attention à garder

votre peau hydratée.

Tā měi zhōu zhìshǎo zuò yí cì pífū bǎoyǎnɡ.

10. 她 每 周 至少 做 一 次 皮肤 保养。

Elle prend soin de sa peau au moins

une fois par semaine.