在农村
A la campagne
zuò shǒuyì
做手艺
L’artisanat
1. 我 爸妈 开了 一 家 豆腐店。
Mes parents possèdent une boutique
de tofu.
2. 每 天 一 大 早,他们 就 起来 做 豆腐。
Ils se lèvent très tôt pour faire
du tofu tous les matins.
3. 我 家 的 豆腐 鲜嫩 细腻,
远近 闻名。
Le tofu de ma famille est largement
connu pour son goût frais et délicat.
4. 除了 做 豆腐,还 做 豆浆、豆皮、
豆干 和 豆腐丝 。
En plus de faire du tofu, ils
fabriquent également du lait de
soja, de la peau de tofu, du tofu
sec et du tofu caillé et râpé.
5. 我 叔叔 是 个 木匠。
Mon oncle est menuisier.
6. 他 的 手艺 很 好 。
Il est très habile.
7. 家具 上 的 图案 都 是 他 手工
雕刻 的。
Les motifs sur les meubles ont été
sculptés de sa propre main.
8. 村 里 的 人 做 家具 都 爱 找 他。
Les villageois lui demandent souvent
de leur faire des meubles.
9. 他 最近 准备 开 个 木器 加工厂。
Il envisage maintenant d’ouvrir
une menuiserie.