Nǐ yǐ tōnɡɡuò bǐshì hé miànshì，

1. 你 已 通过 笔试 和 面试，

xià zhōu yī jiù lái shànɡbān bɑ.

下 周 一 就 来 上班 吧 。

Tu as réussi l’épreuve écrite

et l’entretien. Tu peux commencer

à travailler à partir de lundi prochain.

Bànlǐ rùzhí shǒuxù zhǎo wǒ jiù xínɡ.

2. 办理 入职 手续 找 我 就 行。

Tu peux venir me voir pour les

démarches d’embauche des

employés.

Qǐnɡ rènzhēn kàn yíxià zhè fèn láodònɡ

3. 请 认真 看 一下 这 份 劳动

hétónɡ，tiánxiě xiānɡɡuān xìnxī.

合同，填写 相关 信息。

Veuillez lire attentivement ce

contrat de travail et remplir les

informations demandées.

Quèrèn wúwù hòu， qiānshànɡ mínɡzi hé rìqī.

4. 确认 无误 后，签上 名字 和 日期。

S’il n’y a pas de problème,

signez et datez.

Zhè shì xīn lái de tónɡshì Xiǎo Zhào.

5. 这 是 新 来 的 同事 小 赵 。

Voici Zhao, notre nouveau collègue.

Xiǎo Zhào hé dàjiā dǎ ɡè zhāohu bɑ.

6. 小 赵 和 大家 打 个 招呼 吧。

Venez vous saluer, Zhao.

Wǒ zuò ɡè zìwǒ jièshào bɑ.

7. 我 做 个 自我 介绍 吧。

Permettez-moi de me présenter.

Dàjiā dōu shì tónɡshì，hùxiānɡ xuéxí.

8. 大家 都 是 同事 ，互相 学习 。

Nous sommes désormais collègues.

Nous allons apprendre l’un de

l’autre.