Wǒ xiǎnɡ zhǎo fèn ɡōnɡzuò.

1. 我 想 找 份 工作 。

Je voudrais trouver un travail.

Nǐ kěyǐ qù réncái shìchǎnɡ，kànkɑn yǒu

2. 你 可以 去 人才 市场，看看 有

méi yǒu shìhé nǐ de ɡōnɡzuò.

没 有 适合 你 的 工作 。

Tu pourrais aller sur le marché de

l’emploi pour voir s’il y a des

offres appropriées pour toi.

Nǐ yě kěyǐ qù zhāopìn wǎnɡzhàn fābù

3. 你 也 可以 去 招聘 网站 发布

qiúzhí xìnxī.

求职 信息。

Tu pourrais également publier ta

candidature sur des sites de

recrutement.

Wǒ kàndàole nǐmen de zhāoɡōnɡ qǐshì.

4. 我 看到了 你们 的 招工 启事。

J’ai vu votre offre d’emploi.

Qǐnɡwèn zhèli zhāo wéixiūɡōnɡ mɑ?

5. 请问 这里 招 维修工 吗 ?

Cherchez-vous un ouvrier de

maintenance ici ?

Wǒmen zhènɡ xiǎnɡ zhāo liǎnɡ mínɡ

6. 我们 正 想 招 两 名

wéixiūɡōnɡ.

维修工 。

Nous cherchons actuellement deux

ouvriers de maintenance.

Gōnɡzuò zhǔyào shì chǔlǐ yèzhǔ bàoxiū de

7. 工作 主要 是 处理 业主 报修 的

shuǐ、 diàn、ɡuǎndào děnɡ wèntí.

水、电、管道 等 问题 。

Le travail comprend toutes sortes

de réparations d’objets que les

clients rapportent concernant eau,

électricité,tuyaux et autre.

Zhèɡe zhíwèi yǒu nǎxiē jùtǐ yāoqiú?

8. 这个 职位 有 哪些 具体 要求?

Quelles sont les exigences

spécifiques pour ce poste ?

Zhìshǎo yào ɡāozhōnɡ bìyè， hái yào yǒu

9. 至少 要 高中 毕业 ，还 要 有

yídìnɡ de ɡōnɡzuò jīnɡyàn.

一定 的 工作 经验 。

Il faut avoir au moins un diplôme

d’études secondaires et de

l’expérience.

Nǐ yǐqián zuòɡuo lèisì de ɡōnɡzuò mɑ?

10. 你 以前 做过 类似 的 工作 吗 ?

As-tu déjà effectué un emploi similaire ?

Wǒ zài bié de ɡōnɡsī ɡànɡuo liǎnɡ nián.

11. 我 在 别 的 公司 干过 两 年。

J’ai travaillé dans une autre

entreprise pendant deux ans.

Zhèɡe ɡōnɡzuò xūyào jīnɡchánɡ chūchāi，

12. 这个 工作 需要 经常 出差，

nǐ nénɡ jiēshòu mɑ?

你 能 接受 吗?

Cet emploi demande de fréquents

déplacements d’affaires.Peux-tu

l’accepter ?

Wǒ yǒu xīnlǐ zhǔnbèi.

13. 我 有 心理 准备 。

J’y suis prêt.

Nǐ de tiáojiàn jīběn fúhé zhāopìn yāoqiú.

14. 你 的 条件 基本 符合 招聘 要求 。

Tu réponds en global à nos

exigences de recrutement.

Guò liǎnɡ tiān rénshì bùmén huì tōnɡzhī

15. 过 两 天 人事 部门 会 通知

nǐ jiéɡuǒ.

你 结果 。

Le service des ressources humaines

t’informera du résultat sous peu.