在农村

A la campagne

mǎi nónɡzī

买农资

L’achat de produits agricoles

Mǎshànɡ jiù yào bōzhǒnɡ le.

1. 马上 就 要 播种 了 。

Il est temps de semer.

Wǒ jiā de zhǒnɡzi hái méi mǎi.

2. 我 家 的 种子 还 没 买。

Notre famille n’a pas encore

acheté les graines.

Wǒ bānɡ nín dìnɡ yì pī yōuzhì zhǒnɡzi bɑ.

3. 我 帮 您 订 一 批 优质 种子 吧。

Permettez-moi de vous aider à

commander des graines de haute

qualité.

Dào zhènɡɡuī zhǒnɡzi ɡōnɡsī qù mǎi,

4. 到 正规 种子 公司 去 买,

zhìliànɡ yǒu bǎozhènɡ.

质量 有 保证 。

La qualité des graines peut être

garantie si vous les achetez dans

les entreprises du circuit officiel.

Gāi ɡěi xiǎomài shīféi le.

5. 该 给 小麦 施肥 了 。

Il est temps de fertiliser les champs

de blé.

Nónɡcūn jīnɡjì hézuòshè xīn jìnle yì pī huàféi.

6. 农村 经济 合作社 新 进了 一 批 化肥。

La coopérative économique rurale

vient d’acheter de l’engrais

organique.

Zhè zhǒnɡ huàféi zuò dǐféi hé zhuīféi dōu kěyǐ.

7. 这 种 化肥 做 底肥 和 追肥 都 可以。

Ce type d’engrais organique peut

être utilisé comme engrais de

base ou comme additif.

Huàféi hé nónɡjiāféi yìqǐ yònɡ,

8. 化肥 和 农家肥 一起 用,

xiàoɡuǒ huì ɡènɡ hǎo.

效果 会 更 好。

Cet engrais est très efficace.