Běn zhōu wǔ shànɡwǔ jiǔ diǎn zài dàlǐtánɡ

1. 本 周 五 上午 九 点 在 大礼堂

zhàokāi niánzhōng zǒnɡjiéhuì.

召开 年终 总结会 。

Notre conférence annuelle aura lieu

à neuf heures du matin dans

l’auditorium ce vendredi.

Quántǐ yuánɡōnɡ cānhuì.

2. 全体 员工 参会 。

Tous les employés doivent assister

à la conférence.

Huìyì yìchénɡ jiāng tíqián fāɡěi dàjiā.

3. 会议 议程 将 提前 发给 大家。

L’ordre du jour de la conférence

vous sera envoyé à l’avance.

Wǒmen xià zhōu kāi ɡè huì， tǎolùn

4. 我们 下 周 开 个 会，讨论

xià yí bù ɡōnɡzuò.

下 一 步 工作。

Planifions une réunion la semaine

prochaine pour discuter de la suite

de travail.

Qǐnɡ dàjiā tíqián zhǔnbèi hǎo， měi ɡè rén

5. 请 大家 提前 准备 好，每 个 人

dōu yào fāyán.

都 要 发言 。

Veuillez vous préparer à l’avance.

Tout le monde doit prendre la parole.

Wǒ mǎshànɡ tōnɡzhī dàjiā.

6. 我 马上 通知 大家 。

J’informerai tout le monde tout

de suite.

Hòutiān de huìyì ɡǎiqī le.

7. 后天 的 会议 改期 了。

La réunion qui devait se tenir

après-demain a été reportée.

Jùtǐ shíjiān dàidìnɡ.

8. 具体 时间 待定 。

L’heure précise n’a pas été

déterminée.

Qǐnɡ hùxiānɡ zhuǎnɡào yíxià.

9. 请 互相 转告 一下 。

Passez l’information entre vous.