Mǎ、niú、yánɡ，shìhé zài cǎochǎnɡ

1. 马、牛、羊，适合 在 草场

fànɡyǎnɡ.

放养。

Les chevaux, les vaches et les

moutons conviennent au pâturage

dans les prairies.

Hélǐ lìyònɡ cǎochǎnɡ，fánɡzhǐ

2. 合理 利用 草场，防止

cǎochǎnɡ tuìhuà.

草场 退化。

Il faut utiliser rationnellement

les pâturages pour prévenir l’

érosion des prairies.

Fànɡmù qījiān， yào rànɡ yánɡ nénɡ

3. 放牧 期间 ，要 让 羊 能

hēdào ɡānjìnɡ de shuǐ.

喝到 干净 的 水。

Pendant le pâturage, assurez-vous

que les moutons boivent de l’eau

salubre.

Gěi yánɡ dìnɡqī wèi yán， kěyǐ fánɡzhǐ

4. 给 羊 定期 喂 盐，可以 防止

jìshēnɡchónɡbìnɡ.

寄生虫病。

Donner du sel régulièrement aux

moutons peut prévenir des maladies

parasitaires.

Qín shǔ yánɡ， bìmiǎn diūshī.

5. 勤 数 羊，避免 丢失。

Dénombrez vos moutons de temps

en temps pour éviter d’en perdre.

Tīnɡshuō mùqū li chūxiànle “ɡāokējì fànɡmù”.

6. 听说 牧区 里 出现了 “高科技 放牧”。

On dit que le « pâturage de haute

technologie » a été utilisé dans

les zones pastorales.

Gěi tóuyánɡ zhuānɡshànɡ dìnɡwèiqì， yònɡ

7. 给 头羊 装上 定位器 ，用

shǒujī jiù nénɡ zhīdào yánɡqún zài nǎli le.

手机 就 能 知道 羊群 在 哪里 了。

Installez une puce GPS sur le mouton

leader et vous pouvez savoir où se

trouve le troupeau grâce à votre

téléphone portable.

Mùmín qíshànɡ mótuōchē， hěn kuài jiù

8. 牧民 骑上 摩托车，很 快 就

nénɡ zhǎodào yánɡqún.

能 找到 羊群 。

Les éleveurs peuvent rejoindre le

troupeau très rapidement en

conduisant une moto.